phraseB1Oftenneutralboth

take care of plants

ухаживать за растениями

care for plants

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə teɪk ˈkeə əv plɑːnts/
EN-US/tə teɪk ˈkɛr əv plænts/
RU[ʊxɐˈʐivatʲ zɐ rɐˈstʲenʲjəmʲɪ]
take care of plants

take care of plants с переводом на русский

🇬🇧en-UK
take care of plants
/tə teɪk ˈkeə əv plɑːnts/

care for plants

look after plants; tend plants; care for plants; water; grow; feed; prune; trim; fertilize; cultivate; maintain; repot

🇺🇸en-US
take care of plants
/tə teɪk ˈkɛr əv plænts/

care for plants

look after plants; tend plants; care for plants; water; grow; feed; prune; trim; fertilize; cultivate; maintain; repot

look after plantstend plantscare for plants
🇷🇺ru
ухаживать за растениями
[ʊxɐˈʐivatʲ zɐ rɐˈstʲenʲjəmʲɪ]

обеспечивать растениям полив, подкормку и защиту

ухаживать за растениями; заботиться о растениях; ухаживать за садом; вести сад; садоводство

Примеры использования take care of plants

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She asked a neighbour to take care of plants while she was away.

Она попросила соседа ухаживать за растениями, пока была в отъезде.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Every morning I take care of plants on the balcony.

Каждое утро мне нужно ухаживать за растениями на балконе.

Синонимы take care of plants

take care of plants
🇬🇧en

Основная фраза; общий термин для всех действий по уходу за растениями.

B1Very Often

I take care of my plants every weekend.

look after plants
🇬🇧en

Похоже на «take care of», возможно чуть более разговорно; часто используется о присмотре за растениями.

B1Often

Can you look after my plants while I'm away?

tend plants
🇬🇧en

Подчёркивает регулярность и аккуратный уход; чуть формальнее.

B1Often

She tends her plants every morning.

care for plants
🇬🇧en

Практически идентично «take care of plants», нейтрально и универсально.

B1Often

I know how to care for plants in low light.

water
🇬🇧en

Конкретное действие — поливать растения; часть ухода, но не весь уход.

B1Very Often

Remember to water the plants while I'm gone.

grow
🇬🇧en

Может значить «выращивать» (культивировать) или «расти» (о растении); иногда общий термин, близкий по смыслу.

B1Very Often

We grow herbs on the windowsill.

feed
🇬🇧en

Означает давать удобрения или подкормку; часть ухода, конкретная операция.

B1Often

Feed the orchids every month.

prune
🇬🇧en

Специфическое действие — обрезка для формирования и здоровья растений; не весь уход.

B1Often

In spring you should prune the rose bushes.

trim
🇬🇧en

Похож на prune, но обычно означает лёгкое подрезание или выравнивание; часть ухода.

B1Often

He trims the hedge twice a year.

repot
🇬🇧en

Узкоспециальное действие — пересадка растения в другой горшок; не общий уход.

B2Rarely

Repot the spider plant when the roots fill the pot.

fertilize
🇬🇧en

Конкретная операция — внесение удобрений; часть ухода, технический термин.

B2Often

Fertilize the lawn in early spring.

C
🇬🇧en
cultivate

Широкий термин — выращивать или обрабатывать почву; может относиться к сельскому хозяйству и не к домашнему уходу.

B2Often

Farmers cultivate large fields of vegetables.

Похожие слова и списки для take care of plants

Добавить take care of plants в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение