phraseB2Oftenneutralboth

take initiative

проявлять инициативу

act independently

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/teɪk ɪˈnɪʃətɪv/
EN-US/tə teɪk ɪˈnɪʃətɪv/
RU[prəjavˈlʲatʲ ɪnʲɪtsɪˈativu]
take initiative

take initiative с переводом на русский

🇬🇧en-UK
take initiative
/teɪk ɪˈnɪʃətɪv/

act independently

show initiative; take the initiative; take the lead; show leadership; lead; volunteer; be proactive; initiate; take charge; step up; seize the initiative

🇺🇸en-US
take initiative
/tə teɪk ɪˈnɪʃətɪv/

act independently

show initiative; take the initiative; take the lead; show leadership; lead; volunteer; be proactive; initiate; take charge; step up; seize the initiative

show initiativebe proactivetake the initiative
🇷🇺ru
проявлять инициативу
[prəjavˈlʲatʲ ɪnʲɪtsɪˈativu]

Самостоятельно предлагать идеи и приступать к их выполнению

проявлять инициативу; взять инициативу; брать инициативу; инициировать; брать инициативу в свои руки; проявлять активность; выступать с инициативой; вносить предложение; предлагать идею

Примеры использования take initiative

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A good employee tends to take initiative when problems arise.

Хороший сотрудник старается проявлять инициативу, когда возникают проблемы.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't wait to be told—take initiative and suggest ideas.

Не ждите указаний — проявляйте инициативу и предлагайте идеи.

Синонимы take initiative

take initiative
🇬🇧en

проявлять инициативу (основное выражение)

B2Often

If you see a problem, take initiative and propose a solution.

show initiative
🇬🇧en

проявлять инициативу (с акцентом на демонстрацию качества)

B2Very Often

Managers like employees who show initiative without being told.

take the initiative
🇬🇧en

взять на себя инициативу (решительно начать действие)

B2Very Often

If nobody volunteers, take the initiative and organize the meeting.

T
🇬🇧en
take the lead

взять на себя лидерство/инициативу

B2Often

Can you take the lead on the client presentation?

S
🇬🇧en
show leadership

проявлять лидерские качества (включая инициативность)

B2Often

During the crisis she showed leadership and kept the team focused.

be proactive
🇬🇧en

быть проактивным (предвосхищать проблемы)

C1Often

Try to be proactive and fix issues before they escalate.

I
🇬🇧en
initiate

инициировать (запускать процесс)

C1Often

She initiated a new mentoring program for junior staff.

T
🇬🇧en
take charge

взять на себя руководство/ответственность

C1Often

When the manager was away, she took charge of the project.

lead
🇬🇧en

возглавлять, лидировать

B2Very Often

She will lead the team through the next phase of development.

volunteer
🇬🇧en

добровольно вызваться/предложиться

B2Very Often

He volunteered to take notes during the meeting.

S
🇬🇧en
seize the initiative

перехватить/воспользоваться инициативой (быстро, решительно)

C1Rarely

The company seized the initiative in the market with an aggressive campaign.

S
🇬🇧en
step up

выйти на передовую/взять на себя ответственность (разговорное)

B2Often

When the deadline approached, she stepped up and finished the report.

Похожие слова и списки для take initiative

Добавить take initiative в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение