hinaustragen
выносить
etwas aus einem Raum oder Haus nach draußen tragen
Стоит выучить в первую очередь.
hinaustragen с переводом на русский
etwas aus einem Raum oder Haus nach draußen tragen
hinaustragen; heraustragen; rausbringen; hinausbringen; aus dem Haus tragen; mitnehmen; wegnehmen; abholen; ausführen
вынести что-либо из помещения наружу
мусор
выносить; выбросить; выкинуть; вынуть; убрать; отнести; избавиться (от)
Примеры использования hinaustragen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы hinaustragen
Вынести наружу, чаще всего предмет из помещения; нейтральное слово, близкое к основному значению.
Kannst du bitte den Müll heraustragen?
Разговорное нейтральное: вынести/вынести наружу, часто о вещах или мусоре; звучит более повседневно, чем 'heraustragen'.
Ich bringe schnell den Müll raus.
Вынести/вывести наружу; по смыслу очень близко, но звучит чуть более книжно или аккуратно, чем 'rausbringen'.
Bitte bring die Kisten hinaus, bevor der Boden gestrichen wird.
Буквально 'вынести из дома'; звучит более описательно и длинно, подходит для ясного указания места.
Wir müssen die alten Möbel aus dem Haus tragen.
Забрать с собой, взять с собой; это не совсем 'вынести из дома', а скорее 'взять/унести с собой'.
Ich nehme den Regenschirm mit.
Похожие слова и списки для hinaustragen
Добавить hinaustragen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.