phraseA1Very Oftenneutralboth

Müll rausbringen

выносить мусор

den Müll nach draußen bringen

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈmʏl ˈʁaʊsˌbʁɪŋən]
RU[vɨˈnosʲitʲ ˈmusər]
take out the trash

Müll rausbringen с переводом на русский

🇩🇪de
Müll rausbringen
[ˈmʏl ˈʁaʊsˌbʁɪŋən]

den Müll nach draußen bringen

Müll rausbringen; Müll wegbringen; Abfall wegbringen; den Müll entsorgen; den Abfall rausbringen; Müll rausstellen; den Müll wegwerfen; den Abfall aufräumen; die Tonne leeren

Müll wegbringenAbfall wegbringenden Müll entsorgenden Abfall rausbringen
🇷🇺ru
выносить мусор
[vɨˈnosʲitʲ ˈmusər]

вынести мусор из помещения к уличному контейнеру

выносить мусор; вынести мусор; выбросить мусор; выкинуть мусор; убрать мусор; отнести мусор; собрать мусор; вывозить мусор

Примеры использования Müll rausbringen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Müll rausbringen

Müll wegbringen
🇩🇪de

Общее разговорное выражение: вынести мусор и отнести его в место, где его выбрасывают или собирают.

A1Often

Kannst du bitte den Müll wegbringen?

Abfall wegbringen
🇩🇪de

Звучит немного более формально и менее разговорно, чем «Müll wegbringen»; «Abfall» чаще встречается в нейтральных или официальных контекстах.

A1Rarely

Ich muss noch den Abfall wegbringen.

den Müll entsorgen
🇩🇪de

Подчёркивает именно утилизацию мусора; звучит немного более официально и технически, чем просто «rausbringen».

A1Often

Bitte den Müll richtig entsorgen.

den Abfall rausbringen
🇩🇪de

Очень близко к исходному выражению; звучит естественно в повседневной речи, «Abfall» чуть менее разговорное, чем «Müll».

A1Often

Ich bringe gleich den Abfall raus.

M
🇩🇪de
Müll rausstellen

Обычно означает вынести мусор наружу и поставить его к месту сбора, например у дома или у дороги, а не просто выбросить.

A1Very Often

Vergiss nicht, heute Abend den Müll rauszustellen.

D
🇩🇪de
die Tonne leeren

Означает опустошить контейнер или мусорное ведро; подходит, когда речь идёт именно о самой ёмкости, а не о мусоре в целом.

A1Rarely

Ich muss die Tonne leeren.

Похожие слова и списки для Müll rausbringen

Добавить Müll rausbringen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение