after work
после работы
after job
Стоит выучить в первую очередь.
after work с переводом на русский
after job
after I get off work; after I finish work; after my shift; off work; at the end of the day; in the evening; after hours; post-work
after job
after I get off work; after I finish work; after my shift; off work; at the end of the day; in the evening; after hours; post-work
по окончании рабочего дня и обязанностей
после работы; после рабочего дня; по окончании рабочего дня; к концу рабочего дня; по завершении работы
Примеры использования after work
After work, she washes the dishes and then relaxes with a cup of tea.
После работы она моет посуду, а потом отдыхает с чашкой чая.
I fold the laundry after work so the house is tidy by evening.
Я складываю бельё после работы, чтобы к вечеру в доме было аккуратно.
Синонимы after work
Let's meet after work for a coffee.
Более разговорная фраза, подчёркивает действие «сняться/уйти с работы».
I'll call you after I get off work.
Прямо указывает на действие «закончить работу», формулировка нейтральная и понятная.
I'll join you after I finish work.
Часто используется работниками посменного графика; указывает на конец конкретной смены.
Can we talk after my shift tonight?
Более формальное/концептуальное слово (часто как прилагательное: post-work activities).
We organised a post-work meetup for colleagues.
Описывает состояние «не на работе/свободен после работы», может быть моментальным.
I'm off work at 5, so I can help then.
Означает «вне рабочих/служебных часов», может относиться к бизнес-режиму или личному времени.
The office is closed, but there's an after-hours meeting tonight.
Шире по значению: может значить фактический конец дня или в переносном смысле «в итоге».
At the end of the day, we can review the report.
Широкий временной интервал (вечером), не обязательно 바로 после работы.
I usually relax in the evening.
Похожие слова и списки для after work
Добавить after work в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.