phraseA1Very Oftenneutralboth

倒垃圾

выносить мусор

remove trash

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[vɨˈnosʲitʲ ˈmusər]
take out the trash

倒垃圾 с переводом на русский

🇨🇳zh
倒垃圾
把垃圾拿出去
🇷🇺ru
выносить мусор
[vɨˈnosʲitʲ ˈmusər]

вынести мусор из помещения к уличному контейнеру

выносить мусор; вынести мусор; выбросить мусор; выкинуть мусор; убрать мусор; отнести мусор; собрать мусор; вывозить мусор

Примеры использования 倒垃圾

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 倒垃圾

выносить мусор
🇷🇺ru

обычная бытовая фраза — процесс вынести мусор из дома/квартиры

A1Very Often

Every evening I take out the trash.

В
🇷🇺ru
вынести мусор

перфективная форма — одноразовое завершённое действие: понести и оставить мусор вне квартиры

A1Very Often

I'll take out the trash before leaving.

В
🇷🇺ru
выбросить мусор

подчёркивает действие отправки мусора в контейнер/урну (помещением в место для отходов)

A1Very Often

Don't forget to throw out the trash in the bin.

В
🇷🇺ru
выкинуть мусор

разговорное, близкое к «выбросить», иногда с оттенком быстрых или небрежных действий

A1Very Often

Throw the bag in the trash bin.

У
🇷🇺ru
убрать мусор

более общий глагол — убрать мусор значит очистить место от мусора (часть уборки)

A1Often

Clear the trash from the table, please.

О
🇷🇺ru
отнести мусор

подчёркивает перенос/перенесение мусора в другое место (например до контейнера)

A1Often

Can you take the trash to the bin area?

С
🇷🇺ru
собрать мусор

собирать мусор — собрать по частям/навести порядок, часто о сборе с территории или в ходе акции

A2Often

Volunteers collected trash in the park.

В
🇷🇺ru
вывозить мусор

регулярный процесс вывоза мусора (коммунальными службами, грузовиками) за пределы территории

A2Often

Garbage is taken away on Wednesdays and Saturdays.

Похожие слова и списки для 倒垃圾

Добавить 倒垃圾 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение