nounB1Oftenneutralboth

团队负责人

руководитель команды

head of a team

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[rʊkɐvɐˈdʲitʲelʲ kɐˈmandɨ]
team leader

团队负责人 с переводом на русский

🇨🇳zh
团队负责人
组长
🇷🇺ru
руководитель команды
[rʊkɐvɐˈdʲitʲelʲ kɐˈmandɨ]

ответственный за организацию работы и руководство группой

руководитель команды; руководитель группы; лидер команды; менеджер проекта; супервайзер; тимлид; капитан команды; руководитель проекта; менеджер команды; координатор; куратор проекта

Примеры использования 团队负责人

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 团队负责人

руководитель команды
🇷🇺ru

Общий нейтральный термин для лица, отвечающего за работу команды.

B1Very Often

The team leader allocated tasks for the sprint.

Р
🇷🇺ru
руководитель группы

Похожий термин; «группа» может быть формальной частью отдела.

B1Often

The group leader is responsible for three projects.

Л
🇷🇺ru
лидер команды

Акцент на навыках лидерства и влиянии, не обязательно официальная должность.

B1Often

She is the team leader: she inspires and guides colleagues.

Т
🇷🇺ru
тимлид

Разговорный/заимствованный термин, широко используется в IT; синонимичен «team leader» по функциям.

B1Often

The team lead performed a code review and assigned tasks.

М
🇷🇺ru
менеджер команды

Часто подчёркивает административно-управленческие обязанности по команде.

B1Often

The team manager held the weekly status meeting.

М
🇷🇺ru
менеджер проекта

Ориентирован на управление проектом (планирование, бюджет), не только на команду.

B1Often

The project manager approved the work schedule.

С
🇷🇺ru
супервайзер

Заемный термин; часто используется для контроля смен или операционных процессов.

B1Rarely

The supervisor monitors compliance with standards on the line.

К
🇷🇺ru
капитан команды

Часто используется в спорте или неформальных группах; подразумевает символическое лидерство.

B1Rarely

The team captain encouraged the players before the match.

Р
🇷🇺ru
руководитель проекта

Похож на «менеджер проекта»; фокус на ведении проекта, его результатах и сроках.

B1Often

The project lead agreed on the budget and release dates.

К
🇷🇺ru
координатор

Организует взаимодействие и процессы, но может не иметь формальной власти.

B1Often

The coordinator arranged the meeting schedule between departments.

К
🇷🇺ru
куратор проекта

Чаще обозначает наблюдающую или экспертную роль, не всегда прямое управление командой.

B1Rarely

The project curator assisted students with the research methodology.

Похожие слова и списки для 团队负责人

Добавить 团队负责人 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение