nounB1Oftenneutralboth

Toleranz

терпимость

Грамматика немецкого
dieToleranzf

Bereitschaft, Unterschiede und andere Meinungen zu akzeptieren und zu respektieren

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[to.leˈʁants]
RU[tʲerpʲˈiməstʲ]
RUтолэрэнс
tolerance

Toleranz с переводом на русский

🇩🇪de
die Toleranz
[to.leˈʁants]

Bereitschaft, Unterschiede und andere Meinungen zu akzeptieren und zu respektieren

Toleranz; Duldsamkeit; Nachsicht; Akzeptanz; Tolerierung; Ertragen; Gewährenlassen; Duldung; Toleranzgrenze; Verträglichkeit; Toleranzbereich; Weltoffenheit; Offenheit

DuldsamkeitNachsichtAkzeptanz
🇷🇺ru
терпимость
[tʲerpʲˈiməstʲ]

готовность принимать и уважать различия других людей

терпимость; толерантность; терпение; принятие; понимание; открытость; уважение; инклюзивность; взаимоуважение

Примеры использования Toleranz

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Toleranz

Duldsamkeit
🇩🇪de

Терпеливое и спокойное принятие чужих недостатков, ошибок или неприятных обстоятельств; звучит чуть книжно и редко в разговоре.

B1Rarely

Seine Duldsamkeit half ihm, auch in schwierigen Gesprächen ruhig zu bleiben.

Nachsicht
🇩🇪de

Снисходительность, готовность прощать ошибки и не быть слишком строгим; часто употребляется о людях и воспитании.

B1Often

Mit viel Nachsicht erklärte die Lehrerin den Stoff noch einmal.

Akzeptanz
🇩🇪de

Принятие чего-либо как факта или как допустимого; ближе к «принятию», чем к терпимости к чужим взглядам.

B1Very Often

Akzeptanz in der Gesellschaft ist für viele Minderheiten sehr wichtig.

D
🇩🇪de
Duldung

Терпимое отношение в смысле «разрешать что-то несмотря на сомнения»; часто звучит более официально и может быть временным.

B1Often

Die Duldung der Veranstaltung wurde bis Ende des Monats verlängert.

W
🇩🇪de
Weltoffenheit

Открытость миру, другим культурам, новым идеям и людям; это не только терпимость, но и интерес к разнообразию.

B1Often

Ihre Weltoffenheit zeigte sich in ihrem Interesse an Sprachen und Reisen.

Offenheit
🇩🇪de

Открытость, готовность честно говорить и принимать новое; по смыслу шире, чем «толерантность», и часто относится к общению.

B1Very Often

Mit ihrer Offenheit gewann sie schnell das Vertrauen der neuen Kollegen.

Похожие слова и списки для Toleranz

Добавить Toleranz в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение