phrasal verbB1Oftenneutralboth

bepergian sendirian

путешествовать в одиночку

travel solo

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[putʲɪˈʂɛstvəvətʲ v ɐdʲɪˈnot͡ʂku]
RUтрэвэл элоун
travel alone

bepergian sendirian с переводом на русский

🇮🇩id
bepergian sendirian
🇷🇺ru
путешествовать в одиночку
[putʲɪˈʂɛstvəvətʲ v ɐdʲɪˈnot͡ʂku]

путешествовать без сопровождения других людей

путешествовать в одиночку; путешествовать одному; путешествовать в одиночестве; ездить одному; ехать одному; путешествовать самостоятельно; отправляться в одиночку; путешествовать без сопровождения

Примеры использования bepergian sendirian

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы bepergian sendirian

путешествовать в одиночку
🇷🇺ru

стандартная нейтральная формулировка — подчёркивает факт отсутствия попутчиков

B1Very Often

I like to travel alone — it's easier to plan the route.

П
🇷🇺ru
путешествовать одному

разговорный вариант той же идеи; часто используется в устной речи

B1Very Often

He decided to travel alone around Europe this summer.

Е
🇷🇺ru
ехать одному

разговорный, краткий эквивалент для одной поездки; часто используется в устной речи

B1Very Often

Will you be traveling alone or with someone?

П
🇷🇺ru
путешествовать самостоятельно

подчёркивает независимость в организации поездки (без туроператора, помощников)

B1Often

We decided to travel independently, without a travel agency.

П
🇷🇺ru
путешествовать в одиночестве

подчёркивает эмоциональную сторону одиночества, может звучать более поэтично

B1Often

Sometimes it's nice to travel in solitude and listen to your thoughts.

Е
🇷🇺ru
ездить одному

употребляется преимущественно про поездки на машине/поезде/автобусе; более разговорно

B1Often

I often drive/travel alone to the dacha on weekends.

О
🇷🇺ru
отправляться в одиночку

более формальная или книжная фраза; часто используется в письменной речи

B1Rarely

He set off alone on a scientific expedition.

П
🇷🇺ru
путешествовать без сопровождения

официальная формулировка, подчёркивает отсутствие сопровождения (помощников, сопровождающих лиц)

B1Often

A child cannot travel without accompaniment by adults according to airline rules.

Похожие слова и списки для bepergian sendirian

Добавить bepergian sendirian в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение