try on
примерять
test clothes
Стоит выучить в первую очередь.
try on с переводом на русский
test clothes
try; put on; try out; fit; slip on; change into; get into; don
test clothes
try; put on; try out; fit; slip on; change into; get into; don
примерять одежду, чтобы проверить посадку и вид
мерить
Примеры использования try on
Can I try on the smaller size to see if it fits
Можно примерить меньший размер, чтобы проверить посадку?
She tried on three skirts before choosing one.
Она примеряла три юбки, прежде чем выбрать одну.
Синонимы try on
I want to try on those jeans before I buy them.
Более общий глагол — пробовать или пытаться; в магазине может означать «примерять», но чаще — «попробовать» в целом.
Try the shirt to see if you like it.
Означает надевать одежду; акцент на действии надевания, не на проверке посадки или внешнего вида.
She put on her coat and left.
Означает протестировать что-то, часто устройство или метод; в отношении одежды может значить «попробовать носить», но чаще употребляется для других вещей.
He wants to try out the new running shoes before the race.
Чаще используется как прилагательное/глагол о том, подходит ли вещь по размеру; не означает сам процесс примерки.
That jacket fits you well.
Означает быстро надеть что-то (обычно обувь или простую одежду) — акцент на скорости и удобстве, не на примерке.
She slipped on her sandals and went outside.
Формальный эквивалент «надеть»; редко используется в разговорной речи. Не означает примерку.
He donned his coat before stepping out into the cold.
Означает переодеться в другую одежду; акцент на смене одежды, не на проверке нового предмета.
She changed into her gym clothes after work.
В разговорном значении — влезть в одежду (обычно с трудом) или начать носить что-то; акцент на действие «влезть/надеть», не на примерке.
Can you get into these jeans? They look small.
Похожие слова и списки для try on
Добавить try on в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.