phraseA2Oftenneutralboth

in Reparatur

на ремонте

wird repariert; befindet sich in Reparatur

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ɪn ʁepaʁaˈtuːɐ̯]
RU[nə rʲɪˈmontʲe]
under repair

in Reparatur с переводом на русский

🇩🇪de
in Reparatur
[ɪn ʁepaʁaˈtuːɐ̯]

wird repariert; befindet sich in Reparatur

in Reparatur; wird repariert; zur Reparatur; zur Reparatur gegeben; zur Überholung; defekt; außer Betrieb; in Betrieb; repariert; in Bearbeitung

wird repariertzur Reparaturzur Reparatur gegebenzur Überholung
🇷🇺ru
на ремонте
[nə rʲɪˈmontʲe]

находится в ремонте; проводятся восстановительные работы

на ремонте; в ремонте; на обслуживании; идёт ремонт; в процессе ремонта; в капитальном ремонте; в текущем ремонте; на реконструкции; закрыт на ремонт

Примеры использования in Reparatur

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы in Reparatur

wird repariert
🇩🇪de

Самое прямое и естественное выражение: что-то сейчас чинят или ремонтируют.

A2Very Often

Der Aufzug wird repariert und ist heute nicht benutzbar.

zur Reparatur
🇩🇪de

Означает, что вещь находится в ремонте или отдана в ремонт; часто это краткая табличка или статус.

A2Often

Mein Fahrrad ist zur Reparatur.

zur Reparatur gegeben
🇩🇪de

Подчеркивает, что вещь уже сдали в ремонт; акцент на действии владельца.

A2Often

Ich habe den Laptop zur Reparatur gegeben.

zur Überholung
🇩🇪de

Обычно значит не просто мелкий ремонт, а более основательное техобслуживание, проверку или обновление.

A2Rarely

Der Motor ist zur Überholung in der Werkstatt.

I
🇩🇪de
in Bearbeitung

Не про физический ремонт, а скорее про то, что что-то обрабатывают, рассматривают или выполняют сейчас.

A2Often

Ihr Antrag ist noch in Bearbeitung.

Похожие слова и списки для in Reparatur

Добавить in Reparatur в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение