adjectiveB2Oftenneutralinformalboth

紧张的

зажатый

tense and anxious

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[zɐˈʐatɨj]
uptight

紧张的 с переводом на русский

🇨🇳zh
紧张的
拘谨的
🇷🇺ru
зажатый
[zɐˈʐatɨj]

находящийся в напряжении и тревоге, легко раздражается

зажатый; напряжённый; скованный; сдержанный; замкнутый; нервный; тревожный; застенчивый; закомплексованный; настороженный

Примеры использования 紧张的

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 紧张的

зажатый
🇷🇺ru

основное слово — выражает напряжённость, скованность в поведении или речи

B2Often

He was noticeably uptight and quiet at the interview.

Н
🇷🇺ru
напряжённый

больше подчёркивает внутреннее или внешнее напряжение, стресс

B2Very Often

There was a tense silence in the lecture hall before the exam.

нервный
🇷🇺ru

прямо указывает на нервозность, возбудимость, тревогу

B2Very Often

He became nervous when the audience started asking questions.

тревожный
🇷🇺ru

подчёркивает наличие тревоги или беспокойства

B2Very Often

He has anxious thoughts before an important presentation.

З
🇷🇺ru
закомплексованный

имеет комплекс неполноценности; проявляет зажатость из-за неуверенности

B2Often

He's self-conscious and often avoids meeting new people.

С
🇷🇺ru
скованный

подчёркивает физическую или мимическую скованность, неловкость

B2Often

He looked stiff and rarely smiled.

сдержанный
🇷🇺ru

контролирует эмоции, ведёт себя умеренно — не обязательно тревога

B2Often

She was reserved at the meeting and didn't show emotions.

З
🇷🇺ru
замкнутый

склонность к уединению и закрытости, не обязательно нервозность

B2Often

He's withdrawn and rarely shares personal details.

застенчивый
🇷🇺ru

означает стеснительность и робость, не всегда связано с напряжением

B2Often

She is shy and fears speaking in front of people.

Н
🇷🇺ru
настороженный

выражает бдительность и осторожность, возможную подозрительность

B2Often

He was wary and didn't respond immediately to colleagues' questions.

Похожие слова и списки для 紧张的

Добавить 紧张的 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение