温暖地
тепло
in a warm manner
Стоит выучить в первую очередь.
温暖地 с переводом на русский
так, чтобы ощущалось тепло и дружелюбие
тепло; сердечно; душевно; радушно; приветливо; дружелюбно; ласково; по-доброму
Примеры использования 温暖地
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 温暖地
He greeted the guests warmly.
Более эмоциональное, подчёркивает искренность и глубину чувств.
She thanked the organizers warmly (heartily).
Означает тепло, исходящее от души; часто о тёплой беседе или гостеприимстве.
The party was warm and heartfelt.
Чаще про приём гостей; подчёркивает гостеприимство и открытость.
The hosts received all the guests warmly and hospitably.
Подчёркивает дружелюбную манеру приветствия; нейтрально и широко употребимо.
The shop assistant smiled at the customer warmly/friendly.
Описывает доброжелательное, ровное отношение; менее эмоционально, чем «сердечно».
Colleagues treated the new employee warmly/friendly.
Передаёт мягкую, нежную доброту; чаще о тоне голоса или прикосновениях.
She stroked the child’s head gently/warmly.
Разговорное выражение «в добром ключе», подчёркивает доброжелательность действия.
He explained the mistake kindly/warmly.
Похожие слова и списки для 温暖地
Добавить 温暖地 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.