winddicht
ветрозащитный
vor Wind schützend; den Wind abhaltend
Стоит выучить в первую очередь.
winddicht с переводом на русский
vor Wind schützend; den Wind abhaltend
winddicht; windabweisend; windgeschützt; windresistent; windfest; windundurchlässig; wasserdicht; wasserabweisend; luftdicht; windig; sturmfest
защищающий от ветра, уменьшающий потери тепла
ветрозащитный; непродуваемый; ветронепроницаемый
Примеры использования winddicht
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы winddicht
Прямо и технически: «не пропускающий ветер». Часто употребляется о ткани, одежде и материалах.
Die Jacke ist windundurchlässig und hält bei starkem Wind angenehm warm.
Означает «отталкивающий ветер» или «защищающий от ветра»; звучит немного мягче и более повседневно, чем windundurchlässig.
Für den Spaziergang trage ich eine windabweisende Jacke.
Подчеркивает устойчивость к ветру, но звучит более технически и менее естественно в обычной речи.
Das Zelt ist windresistent und bleibt auch bei Böen stabil.
Более разговорное слово: «стойкий к ветру», часто о одежде, растениях или объектах, которые хорошо выдерживают ветер.
Die windfeste Mütze sitzt auch bei Sturm sicher.
Буквально «устойчивый к шторму»; обычно сильнее, чем winddicht, и чаще относится к постройкам, деревьям или очень прочным вещам, а не к обычной одежде.
Das Gartenhaus ist sturmfest gebaut und hält auch schwerem Wetter stand.
Похожие слова и списки для winddicht
Добавить winddicht в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.