«пожелание» по-английски — wish
пожелание
выраженное желание или надежда на что-либо
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать wish
Каждый гость написал короткое пожелание в открытке для юбиляров.
В новогоднюю ночь мы обменялись пожеланиями мира и здоровья для нашей семьи.
Примеры использования wish
Каждый гость написал короткое пожелание в открытке для юбиляров.
Each guest wrote a short wish in the card for the anniversary couple.
В новогоднюю ночь мы обменялись пожеланиями мира и здоровья для нашей семьи.
On New Year's Eve we shared a wish for peace and health in the family.
Похожие слова
Общее слово для выражения пожелания или добрых слов (пожелание).
Ожидание или вера в благоприятный исход; мягче и более ориентовано на будущее, чем просто пожелание.
Сильное желание или стремление; более эмоционально или интенсивно, чем простое пожелание.
Тоска или сильное эмоциональное желание; более меланхолично и длительно, чем пожелание.
Сильное, глубокое и часто болезненное желание; более литературное и эмоциональное, чем пожелание.
Проверь себя
Учить по теме
wish относится к теме «Семейные праздники и традиции». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wish
В чём разница между wish / hope / desire / longing / yearning / request
Общее слово для выражения пожелания или добрых слов (пожелание).
Она прислала мне поздравительное пожелание.
She sent me a birthday wish.
Ожидание или вера в благоприятный исход; мягче и более ориентовано на будущее, чем просто пожелание.
Я надеюсь, что у тебя будут хорошие каникулы.
I hope you have a nice holiday.
Сильное желание или стремление; более эмоционально или интенсивно, чем простое пожелание.
Её желание навестить семью становилось сильнее.
Her desire to visit her family grew stronger.
Тоска или сильное эмоциональное желание; более меланхолично и длительно, чем пожелание.
Он испытывал тоску по тому, чтобы снова увидеть бабушку и дедушку.
He felt a longing to see his grandparents again.
Сильное, глубокое и часто болезненное желание; более литературное и эмоциональное, чем пожелание.
В её голосе звучала тоска по дому.
There was a yearning in her voice for home.
Просьба — обращение к кому-то с просьбой сделать что-то; отличается тем, что требует действия от другого человека.
Она сделала просьбу о дополнительном времени для проекта.
She made a request for extra time on the project.
Благословение — пожелание добра, часто с религиозным или тёплым, формальным оттенком.
Они попросили благословения родителей перед свадьбой.
They asked for their parents' blessing before the wedding.
Молитва — обращение к Богу или высшей силе с просьбой или пожеланием; религиозный тон.
Они сказали молитву за безопасность семьи.
They said a prayer for the family's safety.
Мечта — воображаемое или желаемое будущее состояние; часто более образное и длительное, чем пожелание.
Его мечта — устраивать большие семейные каникулы каждый год.
His dream is to have a big family holiday every year.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
wish с переводом на русский
Почему лучше учить wish в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для wish
Как читается wish и что значит это слово
wish по-английски - пожелание. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wish
/ˈwɪʃ/
wish перевод
пожелание
wish примеры
Each guest wrote a short wish in the card for the anniversary couple.
wish транскрипция
/ˈwɪʃ/, /ˈwɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
wish перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте wish (пожелание) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
wish значение: что значит слово?
expressed hope
wish произношение: как произносится слово?
wish произносится как /ˈwɪʃ/.
wish определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Each guest wrote a short wish in the card for the anniversary couple. Перевод: Каждый гость написал короткое пожелание в открытке для юбиляров.
wish относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, wish (пожелание) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wish относится к теме Семья и отношения?
Да, wish (пожелание) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.