Work-Life-Balance
баланс работы и жизни
ausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
Стоит выучить в первую очередь.
Work-Life-Balance с переводом на русский
ausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
Work-Life-Balance; Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben; Lebensbalance; Balance zwischen Arbeit und Privatleben; Vereinbarkeit von Familie und Beruf; Workaholismus; Arbeitszeit; Lebensqualität; Freizeit
Соответствие времени и усилий между работой и личной жизнью
баланс работы и жизни; баланс между работой и личной жизнью; баланс работы и личной жизни; равновесие между работой и личной жизнью; гармония между работой и личной жизнью; соотношение работы и личной жизни; интеграция работы и личной жизни; разделение работы и личной жизни; границы между работой и личной жизнью; совмещение работы и личной жизни
Примеры использования Work-Life-Balance
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Work-Life-Balance
Означает практическую совместимость работы и личной жизни; нейтральный, довольно официальный вариант, часто используется в HR и деловом контексте.
Viele Unternehmen achten heute stärker auf die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben.
Более прямое и современное выражение; подчёркивает именно равновесие между работой и личной сферой, без официального оттенка.
Eine gute Balance zwischen Arbeit und Privatleben ist für viele Menschen wichtig.
Более узкое выражение: речь идёт не о личной жизни вообще, а именно о совмещении семьи и работы; часто используется, когда есть дети или уход за семьёй.
Die Firma unterstützt Mitarbeitende bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Очень общее понятие жизненного баланса; может включать работу, отдых, семью и личные цели, поэтому менее точно, чем Work-Life-Balance.
Für seine Lebensbalance nimmt er sich jeden Abend bewusst Zeit für Sport und Familie.
Похожие слова и списки для Work-Life-Balance
Добавить Work-Life-Balance в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.