Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · частое слово · UK/US

sort out

разбирать

Что означает sort out

разобрать и систематизировать вещи или решить проблему

Редкое слово B1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1частое слово

sort out лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
EN-UK/tə ˈsɔːt aʊt/
EN-US/tə ˈsɔrt aʊt/
sort out
sort out - разбирать
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Домашние дела»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

sort out с переводом на немецкий

Примеры использования sort out

🇩🇪DE🇬🇧EN

Can you help me sort out the drawers this afternoon?

🇩🇪DE🇬🇧EN

She needs to sort out the recycling before the bin is collected.

Учить по теме

sort out относится к теме «Домашние дела». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

sort outklären
messUnordnung
trashMüll
toolWerkzeug
sinkWaschbecken
wipeabwischen
turn oneinschalten

Синонимы sort out

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

take apart
Подразумевает физическое разборку предмета на части; соответствует одному из значений «разбирать».
dismantle
Формальный глагол для полного разбора или разборки конструкции; обычно о машинах или сложных устройствах.
sort through
Означает просмотреть и разобрать предметы (коробки, бумаги) — тесно совпадает с «разбирать» в контексте сортировки.
resolve
Означает найти решение проблемы; относится к смыслу «разбирать (проблему)» когда нужно устранить неполадку или спор.
fix
Означает починить или устранить неисправность; близко к «разбирать» когда речь о ремонте.
Учить 5 похожих слов бесплатно
🇬🇧en

Подразумевает физическое разборку предмета на части; соответствует одному из значений «разбирать».

B1Often

Он разобрал старое радио, чтобы понять, что не так.

🇬🇧en

Формальный глагол для полного разбора или разборки конструкции; обычно о машинах или сложных устройствах.

B2Rarely

Они по частям разобрали старый сарай.

S
🇬🇧en
sort through

Означает просмотреть и разобрать предметы (коробки, бумаги) — тесно совпадает с «разбирать» в контексте сортировки.

B1Often

Мне нужно разобрать старую одежду в эти выходные.

🇬🇧en

Означает найти решение проблемы; относится к смыслу «разбирать (проблему)» когда нужно устранить неполадку или спор.

B2Often

Нам нужно сегодня же разобрать проблему с протекающей трубой.

🇬🇧en

Означает починить или устранить неисправность; близко к «разбирать» когда речь о ремонте.

B1Very Often

Можешь разобрать и починить застрявший ящик?

🇬🇧en

Означает просмотреть или пройтись по предметам/документам; совпадает с «разбирать» в смысле просмотра и отбора.

B1Very Often

Она перебрала старые письма и выбросила некоторые.

handle
🇬🇧en

Означает справляться или управлять процессом; более нейтрально для задач и проблем, не обязательно означает «физически разбирать».

B1Very Often

Ты можешь разобраться со сбором в сарае?

🇬🇧en

Означает систематизировать или приводить в порядок; близко по смыслу, но ставит больше акцент на порядок и структуру, чем на разборку.

B1Very Often

Я хочу привести в порядок кладовку сегодня днем.

🇬🇧en

Означает расположить по порядку или запланировать; ближе к расстановке и планированию, чем к подробному «разбору».

B1Often

Она расставила книги по размеру.

🇬🇧en

Означает привести в порядок, убрать время и вещи; чаще используется в бытовом контексте, не обязательно предполагает детальный разбор.

B1Often

Пожалуйста, убери комнату перед приходом гостей.

В чем разница?

Похожие слова и списки для sort out

Как читается sort out и что значит это слово

sort out по-английски - разбирать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается sort out

/tə ˈsɔːt aʊt/

sort out перевод

разбирать

sort out примеры

Can you help me sort out the drawers this afternoon?

sort out транскрипция

/tə ˈsɔːt aʊt/, /tə ˈsɔrt aʊt/

Вопросы по слову

разница sort out и take apart: в чем разница?

sort out (разбирать) сравнивается с take apart и dismantle на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

sort out значение: что значит слово?

organize problems

sort out произношение: как произносится слово?

sort out произносится как /tə ˈsɔːt aʊt/.

sort out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Can you help me sort out the drawers this afternoon? Перевод: Не можешь ли ты помочь мне разобрать ящики сегодня днем?

sort out относится к теме Домашние дела?

Да, sort out (разбирать) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

sort out относится к теме Дом и быт?

Да, sort out (разбирать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.