schedule
планировать
назначать время для события или встречи заранее
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
schedule лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
schedule с переводом на русский
Примеры использования schedule
Пожалуйста, не забудьте запланировать встречу с командой дизайнеров на вторник.
Please schedule a meeting with the design team for Tuesday.
Я буду планировать тренинги по новому программному обеспечению на следующей неделе.
I'll schedule training sessions for the new software next week.
Учить по теме
schedule относится к теме «In the Office, Business Email, SMM». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы schedule
В чём разница между schedule / plan / arrange / fix (a date) / set up / book
Основной глагол «планировать» — устанавливать время или порядок для события/задачи.
Нам нужно запланировать встречу на следующий вторник.
We need to schedule the meeting for next Tuesday.
Более широкий по смыслу: разрабатывать последовательность действий, не обязательно ставя точное время.
Мы планируем проект заранее, а затем назначаем встречи.
We plan the project in advance and then schedule the meetings.
Означает организовать или договориться о чем-то; часто фокус на деталях и согласовании.
Я договорюсь о времени нашей встречи на следующей неделе.
I'll arrange a time for us to meet next week.
Часто британское выражение: окончательно назначить дату; фокус на закреплении даты.
Давайте назначим точную дату запуска на следующий месяц.
Let's fix a date for the launch next month.
Более разговорный, часто означает подготовить или организовать что-то (включая встречи), иногда подразумевает техническую настройку.
Можешь организовать звонок с клиентом?
Can you set up a call with the client?
Обычно используется для брони (места, билетов, номеров, встреч) — фокус на закреплении времени/места.
Я записал(а) прием к стоматологу на пятницу.
I booked a dentist appointment for Friday.
Похож на «book», но иногда формальнее; означает зарезервировать место или время заранее.
Пожалуйста, зарезервируйте для меня два места на семинаре.
Please reserve two seats for me at the seminar.
Как глагол обычно британский: составлять расписание; как существительное — расписание (расписание занятий, поездов).
Школа назначает экзамены на июнь.
The school timetables the exams for June.
Разговорное выражение: временно записать или условно назначить событие, оставив возможность изменений.
Я предварительно запишу вас на среду, но возможно придется поменять.
I'll pencil you in for Wednesday, but I may need to change it.
Разговорный фразеологизм: вставить задачу или встречу в уже существующее расписание.
Можете вписать меня после обеда?
Can you slot me in after lunch?
Может означать запрограммировать последовательность действий или составить программу/график; в UK часто пишут 'programme'.
Они программируют систему на автоматическую отправку напоминаний.
They program the system to send reminders automatically.
Более широкий термин: упорядочить, подготовить и провести мероприятие или систему; включает планирование и выполнение.
Она организовала конференцию и назначила всех докладчиков.
She organized the conference and scheduled all the speakers.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для schedule
Списки
Как читается schedule и что значит это слово
schedule по-английски - планировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается schedule
/ˈʃedjuːl/
schedule перевод
планировать
schedule примеры
Please schedule a meeting with the design team for Tuesday.
schedule транскрипция
/ˈʃedjuːl/, /tu ˈskɛdʒ.uːl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
schedule перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте schedule (планировать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
schedule значение: что значит слово?
plan time
schedule произношение: как произносится слово?
schedule произносится как /ˈʃedjuːl/.
schedule определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please schedule a meeting with the design team for Tuesday. Перевод: Пожалуйста, не забудьте запланировать встречу с командой дизайнеров на вторник.
schedule относится к теме SMM?
Да, schedule (планировать) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
schedule относится к теме Business Email?
Да, schedule (планировать) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.