work
работать
выполнять трудовые обязанности на службе или в организации
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
work лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
work с переводом на русский
Примеры использования work
Я буду работать в пекарне по выходным.
I will work at the bakery on weekends.
Она работает медсестрой в городской больнице.
She works as a nurse in the city hospital.
Учить по теме
work относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы work
В чём разница между work / function / run / be employed / do / labor
общий глагол «работать»; может означать и выполнять задачу, и быть на работе
Я работаю с девяти до пяти.
I work from nine to five.
означает «функционировать/работать» про механизмы и системы; не для человека как сотрудника
Обогреватель хорошо функционирует даже в холодную погоду.
The heater functions well even in cold weather.
часто означает «работать» про машины, программы, а также «руководить» (run a company)
Приложение работает на всех смартфонах.
The app runs on all smartphones.
фраза означает «быть нанятым/работать на кого-то», акцент на занятости как статусе
Она работает в технологической компании (она нанята компанией).
She is employed by a tech company.
часто означает «делать» (выполнять действие), не обязательно «работать» как быть на работе
Можешь сделать это задание для меня?
Can you do this task for me?
Она трудилось несколько часов, чтобы закончить отчёт.
She labored for hours to finish the report.
эмоционально окрашенный «тяжело трудиться», книжное или поэтическое
Он тяжело трудился в полях от рассвета до заката.
He toiled in the fields from dawn till dusk.
обычно про управление машиной/оборудованием или ведение процесса; также «оперировать»
Она управляет тяжёлым оборудованием на заводе.
She operates heavy machinery at the factory.
Он служит судьёй в местном суде / работает судьёй в местном суде.
He serves as a judge in the local court.
означает «выполнять» действие, задачу или роль; чаще про конкретные действия, чем про работу как занятость
Хирург выполнил сложную операцию.
The surgeon performed a complex operation.
означает «управлять» или «справляться»; не всегда просто «работать», часто включает руководство или преодоление трудностей
Она управляет отделом продаж.
She manages the sales team.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для work
Списки
Как читается work и что значит это слово
work по-английски - работать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается work
/tə ˈwɜːk/
work перевод
работать
work примеры
I will work at the bakery on weekends.
work транскрипция
/tə ˈwɜːk/, /tu ˈwɝk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
work перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте work (работать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
work значение: что значит слово?
do a job
work произношение: как произносится слово?
work произносится как /tə ˈwɜːk/.
work определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I will work at the bakery on weekends. Перевод: Я буду работать в пекарне по выходным.
work относится к теме Профессии?
Да, work (работать) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
work относится к теме Работа и учеба?
Да, work (работать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.