Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · частое слово · UK/US

schedule

планировать

Что означает schedule

назначать время для события или встречи заранее

Редкое слово B1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1частое слово

schedule лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
EN-UK/ˈʃedjuːl/
EN-US/tu ˈskɛdʒ.uːl/
schedule
schedule - планировать
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «В офисе»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

schedule с переводом на немецкий

Примеры использования schedule

🇩🇪DE🇬🇧EN

Please schedule a meeting with the design team for Tuesday.

🇩🇪DE🇬🇧EN

I'll schedule training sessions for the new software next week.

Учить по теме

schedule относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

scheduleplanen
studentStudent
examPrüfung
homeworkHausaufgabe
answer questionsFragen beantworten
ask questionsFragen stellen
deskSchreibtisch

Синонимы schedule

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

plan
Более широкий по смыслу: разрабатывать последовательность действий, не обязательно ставя точное время.
arrange
Означает организовать или договориться о чем-то; часто фокус на деталях и согласовании.
fix (a date)
Часто британское выражение: окончательно назначить дату; фокус на закреплении даты.
set up
Более разговорный, часто означает подготовить или организовать что-то (включая встречи), иногда подразумевает техническую настройку.
book
Обычно используется для брони (места, билетов, номеров, встреч) — фокус на закреплении времени/места.
Учить 5 похожих слов бесплатно
🇬🇧en

Более широкий по смыслу: разрабатывать последовательность действий, не обязательно ставя точное время.

B1Very Often

Мы планируем проект заранее, а затем назначаем встречи.

🇬🇧en

Означает организовать или договориться о чем-то; часто фокус на деталях и согласовании.

B1Very Often

Я договорюсь о времени нашей встречи на следующей неделе.

F
🇬🇧en
fix (a date)

Часто британское выражение: окончательно назначить дату; фокус на закреплении даты.

B1Often

Давайте назначим точную дату запуска на следующий месяц.

🇬🇧en

Более разговорный, часто означает подготовить или организовать что-то (включая встречи), иногда подразумевает техническую настройку.

B1Very Often

Можешь организовать звонок с клиентом?

🇬🇧en

Обычно используется для брони (места, билетов, номеров, встреч) — фокус на закреплении времени/места.

B1Very Often

Я записал(а) прием к стоматологу на пятницу.

🇬🇧en

Похож на «book», но иногда формальнее; означает зарезервировать место или время заранее.

B1Often

Пожалуйста, зарезервируйте для меня два места на семинаре.

🇬🇧en

Как глагол обычно британский: составлять расписание; как существительное — расписание (расписание занятий, поездов).

B1Rarely

Школа назначает экзамены на июнь.

P
🇬🇧en
pencil in

Разговорное выражение: временно записать или условно назначить событие, оставив возможность изменений.

B2Often

Я предварительно запишу вас на среду, но возможно придется поменять.

S
🇬🇧en
slot in

Разговорный фразеологизм: вставить задачу или встречу в уже существующее расписание.

B2Often

Можете вписать меня после обеда?

🇬🇧en

Может означать запрограммировать последовательность действий или составить программу/график; в UK часто пишут 'programme'.

B2Rarely

Они программируют систему на автоматическую отправку напоминаний.

🇬🇧en

Более широкий термин: упорядочить, подготовить и провести мероприятие или систему; включает планирование и выполнение.

B1Very Often

Она организовала конференцию и назначила всех докладчиков.

В чем разница?

Похожие слова и списки для schedule

Как читается schedule и что значит это слово

schedule по-английски - планировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается schedule

/ˈʃedjuːl/

schedule перевод

планировать

schedule примеры

Please schedule a meeting with the design team for Tuesday.

schedule транскрипция

/ˈʃedjuːl/, /tu ˈskɛdʒ.uːl/

Вопросы по слову

schedule перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте schedule (планировать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

schedule значение: что значит слово?

plan time

schedule произношение: как произносится слово?

schedule произносится как /ˈʃedjuːl/.

schedule определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Please schedule a meeting with the design team for Tuesday. Перевод: Пожалуйста, не забудьте запланировать встречу с командой дизайнеров на вторник.

schedule относится к теме В офисе?

Да, schedule (планировать) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

schedule относится к теме Работа и учеба?

Да, schedule (планировать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.