all day
весь день
whole day
Стоит выучить в первую очередь.
all day с переводом на русский
whole day
all day long; the whole day; the entire day; throughout the day; from morning till night; all the time; during the day; daylong; from dawn till dusk
whole day
all day long; the whole day; the entire day; throughout the day; from morning till night; all the time; during the day; daylong; from dawn till dusk
в течение всего дня без перерыва
весь день; целый день; в течение дня; всё время; с утра до вечера; на протяжении дня; в течение рабочего дня; целыми днями
Примеры использования all day
They cleaned the house all day before the party.
Они убирали дом весь день перед вечеринкой.
I can be in the kitchen all day cooking on Sundays.
Я могу быть на кухне весь день, готовя.
Синонимы all day
I worked in the garden all day.
То же значение, но более разговорное и подчёркнутое (эмфаза на продолжительности).
She complained about being tired all day long.
Смысл тот же: подчёркивает целостность времени — весь день без перерывов.
We stayed inside the whole day because of the rain.
He was at the conference the entire day.
Подчёркивает распределение действия в течение дня (по частям), но обычно подразумевает охват всего дня.
Patients complained of stomach pain throughout the day.
Краткое прилагательное/наречие: «длительный весь день». Менее употребимо в разговорной речи.
We attended a daylong seminar on budgeting.
Разговорный оборот, подчёркивает период с утра до вечера — близко к «весь день», но с указанием границ.
She worked from morning till night to finish the project.
Более поэтический/образный оборот: с рассвета до заката — подчёркнуто о дневном свете, менее разговорен.
The farmers worked from dawn till dusk during harvest.
Означает «всё время» (постоянно или очень часто), шире по значению, чем «весь день».
He's late all the time.
Означает «в течение дня» — фокус на дневном периоде (в отличие от ночи), не обязательно весь день подряд.
I answered emails during the day and studied at night.
Похожие слова и списки для all day
Добавить all day в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.