«круглый год» по-английски — all year
круглый год
на протяжении всего года без сезонных перерывов
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать all year
В отапливаемой теплице можно выращивать салат круглый год.
Эти травы круглый год остаются зелёными в моём огороде.
Примеры использования all year
В отапливаемой теплице можно выращивать салат круглый год.
With a heated greenhouse you can grow salad all year.
Эти травы круглый год остаются зелёными в моём огороде.
These herbs stay green all year in my kitchen garden.
Похожие слова
Точное соответствие «круглый год», нейтральное выражение.
Синоним, часто используется как прилагательное (year-round greenhouse).
Более формальное, подчёркивает распределение в течение всего года.
Означает «длится в течение года», близко к «круглый год», но формулировка про длительность.
Подходит для всех сезонов; не всегда означает «круглый год» в смысле непрерывности.
Проверь себя
Учить по теме
all year относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы all year
В чём разница между all year / year-round / throughout the year / yearlong / all-season / continuous
Точное соответствие «круглый год», нейтральное выражение.
Эти многолетники цветут круглый год в мягком климате.
These perennials bloom all year in mild climates.
Синоним, часто используется как прилагательное (year-round greenhouse).
Эта теплица обеспечивает цветы круглый год.
This greenhouse provides year-round flowers.
Более формальное, подчёркивает распределение в течение всего года.
Растение плодоносит в течение года в этом климате.
The plant produces fruit throughout the year in this climate.
Означает «длится в течение года», близко к «круглый год», но формулировка про длительность.
Они обеспечивают годичную защиту для молодых растений.
They offer yearlong protection for young plants.
Подходит для всех сезонов; не всегда означает «круглый год» в смысле непрерывности.
Этот куст подходит для всех сезонов и сохраняет листву в разную погоду.
This shrub is all-season and keeps foliage in different weather.
Значит «непрерывный», шире по значению и не обязательно ограничен годом.
При искусственном освещении теплица обеспечивает непрерывное цветение.
Under artificial lights the greenhouse provides continuous bloom.
Температура постоянная, поэтому некоторые растения растут круглый год.
The temperature is constant, so some plants grow all year.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
all year с переводом на русский
Почему лучше учить all year в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для all year
Как читается all year и что значит это слово
all year по-английски - круглый год. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается all year
/ɔːl ˈjɪə(r)/
all year перевод
круглый год
all year примеры
With a heated greenhouse you can grow salad all year.
all year транскрипция
/ɔːl ˈjɪə(r)/, /ɔl ˈjɪr/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница all year и year-round: в чем разница?
all year (круглый год) сравнивается с year-round и throughout the year на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
all year значение: что значит слово?
during whole year
all year произношение: как произносится слово?
all year произносится как /ɔːl ˈjɪə(r)/.
all year определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
With a heated greenhouse you can grow salad all year. Перевод: В отапливаемой теплице можно выращивать салат круглый год.
all year относится к теме Сад и растения?
Да, all year (круглый год) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
all year относится к теме Дом и быт?
Да, all year (круглый год) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.