phraseB1Oftenneutralboth

melamar kerja

подавать заявку на работу

request employment

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[prədɐˈvatʲ zɐˈjavku nə rɐˈbotu]
apply for a job

melamar kerja с переводом на русский

🇮🇩id
melamar kerja
🇷🇺ru
подавать заявку на работу
[prədɐˈvatʲ zɐˈjavku nə rɐˈbotu]

официально просить принять на определённую должность

подавать заявку на работу; подать заявление на работу; подать резюме; откликнуться на вакансию; претендовать на должность; подать документы на вакансию

Примеры использования melamar kerja

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы melamar kerja

подавать заявку на работу
🇷🇺ru

общий нейтральный вариант — делать запрос о приёме на работу (устно или письменно)

B1Often

I'm going to apply for a job at that company.

П
🇷🇺ru
подать заявление на работу

более формулированный, официальный вариант — подача заявления как документа

B1Often

He submitted an application for a job at a government agency.

П
🇷🇺ru
подать резюме

конкретно о направлении резюме/CV работодателю или на вакансию

B1Very Often

I sent my CV and applied for three vacancies on the site.

О
🇷🇺ru
откликнуться на вакансию

обычно про ответ на объявление о вакансии — отклик в интернете или по почте

B1Often

I responded to the job posting for the manager position.

П
🇷🇺ru
претендовать на должность

более формальное, подчёркивает намерение или право на позицию; часто в контексте конкуренции

B1Rarely

Several candidates are claiming the position of director.

П
🇷🇺ru
подать документы на вакансию

подразумевает отправку пакета документов (резюме, анкеты) для конкретной вакансии

B1Often

The student submitted documents for the intern vacancy at the company.

Похожие слова и списки для melamar kerja

Добавить melamar kerja в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
melamar kerja - произношение, значение, перевод: подавать заявку на работу, 申请工作