Verlegenheit
неловкость
Gefühl oder Zustand des Unbehagens und der Unsicherheit in einer Situation
Стоит выучить в первую очередь.
Verlegenheit с переводом на русский
Gefühl oder Zustand des Unbehagens und der Unsicherheit in einer Situation
Verlegenheit; Unbeholfenheit; Peinlichkeit; Befangenheit; Ungeschicklichkeit; Schüchternheit; Verblüffung
чувство неловкости в общении или действиях
неловкость; смущение; неуклюжесть; неудобство; скованность; застенчивость; робость; конфуз; замешательство
Примеры использования Verlegenheit
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Verlegenheit
Сильнее связано со смущением, неловкой ситуацией или чувством стыда; часто речь о том, что выглядит или воспринимается как embarrassing.
Die Peinlichkeit der Situation war allen sofort klar.
Означает скованность, стеснение или внутреннюю зажатость, особенно в общении; менее про «смешную неловкость», больше про эмоциональную зажатость.
Aus Befangenheit sagte er während des Gesprächs kaum etwas.
Это прежде всего застенчивость как черта характера; неловкость здесь возникает из-за робости человека, а не из-за самой ситуации.
Seine Schüchternheit machte ihm neue Kontakte schwer.
Похожие слова и списки для Verlegenheit
Добавить Verlegenheit в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.