be affected
быть затронутым
experience impact
Стоит выучить в первую очередь.
be affected с переводом на русский
experience impact
experience; be impacted; undergo; be influenced; be hit; be touched; suffer; sustain (damage); be damaged; be disrupted
experience impact
experience; be impacted; undergo; be influenced; be hit; be touched; suffer; sustain (damage); be damaged; be disrupted
испытывать влияние или страдать от последствий
быть затронутым; подвергаться воздействию; быть подверженным; затронуть; испытывать влияние; ощутить влияние; испытывать последствия; претерпеть изменения; оказаться под влиянием
Примеры использования be affected
Mountain cabins could be affected by landslides after the storm.
Горные домики могут быть затронуты оползнями после шторма.
Low-lying villages may be affected by heavy flooding this spring.
Низинные деревни могут быть затронуты сильным наводнением этой весной.
Синонимы be affected
Many villages were affected by the floods.
Похожее значение, но подчёркивает силу, масштаб или последствия; часто формально в отчётах.
Local businesses were impacted by the road closures.
Нейтральное слово, описывает факт переживания события или эффекта; более активная конструкция.
The city experienced severe flooding last week.
Формальное: пройти через процесс или изменение; часто о процедурах или серьёзных изменениях.
The coastline underwent major erosion during the storm season.
Означает воздействие, чаще постепенное или косвенное; менее конкретно о физическом ущербе.
Crop yields were influenced by the prolonged drought.
The coastal town was hit by the storm.
Может означать физическое прикосновение или эмоциональное воздействие; неоднозначно для природных явлений.
Several homes were touched by the floodwaters.
Подразумевает негативные последствия или ущерб; акцент на переживаемых потерях и страданиях.
The region suffered heavy losses after the storm.
Технически: получить и удерживать ущерб; чаще используется в формальных отчётах.
The bridge sustained significant damage in the earthquake.
Ориентировано на результат — состояние повреждённости объекта.
Many cars were damaged by falling trees.
Подразумевает нарушение нормальной работы или порядка, причём акцент на прерывании функций.
Flights were disrupted due to heavy snow.
Похожие слова и списки для be affected
Добавить be affected в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.