verbA1Very Oftenneutralboth

burn

гореть

be on fire

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈbɜːn/
EN-US/tu ˈbɝn/
RU[ɡɐˈrʲetʲ]
burn

burn с переводом на русский

🇬🇧en-UK
burn
/tə ˈbɜːn/

be on fire

be on fire; be burning; catch fire; light; set on fire; flare up; ignite

🇺🇸en-US
burn
/tu ˈbɝn/

be on fire

be on fire; be burning; catch fire; light; set on fire; flare up; ignite

be on firebe burning
🇷🇺ru
гореть
[ɡɐˈrʲetʲ]

находиться в огне, подвергаться горению и повреждаться

гореть; пылать; полыхать; жечь; сжечь; тлеть; дымить; вспыхнуть; разгореться; пригореть; обгореть; поджечь; сгорать

Примеры использования burn

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The dry field may burn for days.

Сухое поле может гореть несколько дней.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Fallen power lines can burn nearby trees.

Упавшие линии электропередач могут привести к тому, что деревья будут гореть рядом.

Синонимы burn

burn
🇬🇧en

Общее действие — гореть; может быть и процесс, и состояние.

A1Very Often

The wood will burn if it gets dry.

be on fire
🇬🇧en

Повтор в списке (состояние горения); можно считать синонимичным «burn» в контексте состояния.

A1Often

The car is on fire after the crash.

be burning
🇬🇧en

Подчеркивает продолжающееся действие — что что-то сейчас горит.

A1Often

The logs are burning in the fireplace.

C
🇬🇧en
catch fire

Означает внезапное или непреднамеренное начало горения; акцент на моменте возгорания.

A2Often

The curtains caught fire from the candle.

light
🇬🇧en

Означает привести в горение — инициировать огонь (зажечь свечу, костёр).

A1Very Often

She lit the campfire before it got dark.

I
🇬🇧en
ignite

Более формальное/техническое «заставить что-то загореться», часто используется в научном/официальном контексте.

B2Rarely

The vapour can ignite if it meets a spark.

S
🇬🇧en
set on fire

Подразумевает намеренное или преднамеренное поджог — заставить что-то загореться.

B1Often

He was accused of setting the warehouse on fire.

F
🇬🇧en
flare up

Внезапное усиление огня или возгорание заново; также переносно о вспышках эмоций/болезни.

B2Often

The flames flared up again when the wind changed.

Похожие слова и списки для burn

Добавить burn в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
burn - произношение, значение, перевод: гореть, 燃烧