gelassen
спокойный
emotional ausgeglichen und ruhig
Стоит выучить в первую очередь.
gelassen с переводом на русский
emotional ausgeglichen und ruhig
gelassen; ruhig; besonnen; ausgeglichen; beschaulich; still; friedlich; entspannt; ruhig bleiben
сохраняющий спокойствие, без эмоционального возбуждения
спокойный; уравновешенный; невозмутимый; тихий; мирный; сдержанный; размеренный; хладнокровный
Примеры использования gelassen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы gelassen
Общее значение: спокойный, без внутреннего или внешнего возбуждения. Часто описывает человека, который не нервничает и ведёт себя уравновешенно.
Sie blieb trotz der schlechten Nachrichten ruhig.
Подразумевает спокойствие вместе с рассудительностью и осторожностью. Человек не только спокоен, но и обдуманно действует.
Er traf eine besonnene Entscheidung.
Означает внутреннее равновесие, эмоциональную устойчивость и гармоничность. Часто подчёркивает стабильный, ровный характер.
Sie ist eine ausgeglichene und freundliche Person.
Более разговорное: расслабленный, без напряжения или стресса. Может описывать человека, атмосферу или настроение.
Nach dem Urlaub war er sehr entspannt.
Чаще значит «тихий, без звука» и только в переносном смысле может описывать спокойного человека. Это не основной синоним для характера.
Im Raum war es still, als alle zuhören wollten.
Означает мирный, без конфликта и напряжения. Описывает скорее обстановку, отношения или поведение без агрессии.
Die Verhandlungen verliefen friedlich.
Похожие слова и списки для gelassen
Добавить gelassen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.