nounB2Rarelyneutralboth

车厢

экипаж

train vehicle

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[ɛkʲɪˈpaʐ]
carriage

车厢 с переводом на русский

🇨🇳zh
车厢
🇷🇺ru
экипаж
[ɛkʲɪˈpaʐ]

отдельный вагон, предназначенный для пассажиров

экипаж; команда; бригада; бортовой состав; состав; персонал

Примеры использования 车厢

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 车厢

экипаж
🇷🇺ru

основное слово — группа людей, управляющих судном, самолётом или другим транспортом; также исторически «карета» в некоторых значениях

B2Often

The aircraft crew acted cohesively during the emergency landing.

команда
🇷🇺ru

группа людей, объединённых для общей задачи; близко к значению «экипаж» в значении людей, выполняющих работу

B2Very Often

A team of engineers arrived to repair the station.

Б
🇷🇺ru
бортовой состав

список или группа людей, работающих на борту судна или самолёта; формальное обозначение экипажа на борту

B2Often

The onboard crew conducted a briefing before departure.

персонал
🇷🇺ru

все служащие или работники организации; более широкое, нейтральное слово для людей, выполняющих обязанности

B2Very Often

The medical staff were on duty all night.

Б
🇷🇺ru
бригада

организованная группа рабочих или специалистов, часто временная или по заданию; схоже с «команда», но с рабочим оттенком

B2Often

Two installation brigades arrived at the site.

С
🇷🇺ru
состав

в зависимости от контекста — комплект, набор вагонов (поезд), либо состав персонала; многозначное слово

B2Very Often

The train set was uncoupled for track repairs.

Похожие слова и списки для 车厢

Добавить 车厢 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение