nounA2Very Oftenneutralboth

circle

круг

social group

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈsɜː.kəl/
EN-US/ˈsɝkəl/
RU[ˈkruk]
circle

circle с переводом на русский

🇬🇧en-UK
circle
/ˈsɜː.kəl/

social group

group; club; community; crowd; peers; clique; peer group; social scene; set

🇺🇸en-US
circle
/ˈsɝkəl/

social group

group; club; community; crowd; peers; clique; peer group; social scene; set

social circlecircle of friendsgroup
🇷🇺ru
круг
[ˈkruk]

небольшая группа людей, объединённых общими интересами

общения

круг; окружение; компания; группа; кружок; сообщество; тусовка; клуб

Примеры использования circle

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I invited a small circle of friends to my birthday dinner.

На свой день рождения я пригласил небольшой круг друзей.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Our close-knit circle meets on Fridays at the café to catch up.

Наш сплочённый круг встречается по пятницам в кафе, чтобы поболтать.

Синонимы circle

circle
🇬🇧en

Основное слово — общий термин 'круг' людей с общими связями или интересами.

A2Very Often

He moved in the same circle of friends for years.

group
🇬🇧en

Более общий термин, может обозначать любую собранную вместе массу людей, не обязательно с личными связями.

A2Very Often

A study group met in the library.

club
🇬🇧en

Чаще подразумевает организованную группу людей с общей целью или хобби; формальная или полуформальная структура.

A2Very Often

He joined the chess club at college.

community
🇬🇧en

Подчёркивает общность интересов, местоположение или общую идентичность; может быть шире и более устойчиво.

A2Very Often

The online community supports new developers.

C
🇬🇧en
clique

Негативный оттенок: закрытая небольшая группа людей, часто исключающая других.

B1Often

They felt left out because the school clique never invited them.

P
🇬🇧en
peer group

Группа людей примерно одного возраста или статуса; акцент на равенстве, а не на дружбе.

B1Often

Teenagers are influenced by their peer group.

social scene
🇬🇧en

Окружающая социальная среда или группа событий/мест, где люди общаются; более широкий контекст.

B1Often

She's well known on the local music social scene.

set
🇬🇧en

Чаще британский термин для небольшой социальной группы с общими интересами или статусом; может звучать устарело/формально.

B1Rarely

He moved in the same artistic set in London.

crowd
🇬🇧en

Означает большую, часто неорганизованную массу людей; менее персонально и менее структурировано, чем 'круг'.

A2Very Often

A crowd gathered outside the theatre.

P
🇬🇧en
peers

Означает людей с одинаковым социальным статусом или возрастом; акцент на равенстве, не на личных связях.

A2Very Often

She is well respected by her peers.

Похожие слова и списки для circle

Добавить circle в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
circle - произношение, значение, перевод: круг, 圈子