close friend
близкий друг
emotionally close friend
Стоит выучить в первую очередь.
close friend с переводом на русский
emotionally close friend
best friend; dear friend; confidant; good friend; pal; buddy; mate; intimate friend; bosom friend
emotionally close friend
best friend; dear friend; confidant; good friend; pal; buddy; mate; intimate friend; bosom friend
человек, с кем установлены тёплые близкие отношения
близкий друг; настоящий друг; товарищ; верный друг; доверенный друг; старый друг; друг детства; задушевный друг
Примеры использования close friend
She is a close friend who always supports my decisions.
Она — близкий друг, который всегда поддерживает мои решения.
A close friend came with me to the doctor's appointment.
Близкий друг пошёл со мной на приём к врачу.
Синонимы close friend
She's a close friend who knows all my secrets.
Более тёплый и ласковый оттенок; иногда более формально или интимно в речи/письме.
He has been a dear friend for twenty years.
She's my best friend — we do everything together.
Подчёркивает доверие — человека, которому вы рассказываете личные вещи; может быть более формальным.
She became his closest confidant during the crisis.
Устаревшее/литературное выражение для очень близкого, искреннего друга.
He referred to his old schoolmate as a bosom friend.
Менее эмоционально интенсивно, чем «близкий друг»; просто хороший знакомый и друг.
He's a good friend from school.
Подразумевает очень тесную, иногда интимно-эмоциональную связь; может намекать на романтический или сексуальный подтекст.
They were once intimate friends, sharing everything.
He's a pal from work — we chat at lunch.
Американское разговорное слово; похоже на «пал», менее формальное и более повседневное.
He's my workout buddy.
I'm meeting my mates tonight.
Похожие слова и списки для close friend
Добавить close friend в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.