noun phraseA1Oftenneutralboth

best friend

лучший друг

closest friend

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə bɛst ˈfrɛnd/
EN-US/ə ˈbɛst frɛnd/
RU[ˈlutɕɪj ˈdruk]
best friend

best friend с переводом на русский

🇬🇧en-UK
best friend
/ə bɛst ˈfrɛnd/

closest friend

closest friend; best pal; best buddy; BFF; close friend; friend; confidant; bosom friend

🇺🇸en-US
best friend
/ə ˈbɛst frɛnd/

closest friend

closest friend; best pal; best buddy; BFF; close friend; friend; confidant; bosom friend

closest friend
🇷🇺ru
лучший друг
[ˈlutɕɪj ˈdruk]

человек, самый близкий и самый доверенный в дружбе

лучший друг; близкий друг; самый близкий друг; хороший друг; верный друг; друг детства; кореш; дружище; друг по интересам

Примеры использования best friend

🇺🇸en-US🇷🇺ru

My best friend helped me choose the perfect gift.

Мой лучший друг помог мне выбрать идеальный подарок.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I'm visiting my best friend in her new flat this weekend.

На этих выходных я навещаю своего лучшего друга в его новой квартире.

Синонимы best friend

closest friend
🇬🇧en

Подчёркивает, что этот человек самый близкий среди других друзей.

B1Often

Of all my colleagues, Sarah is my closest friend.

B
🇬🇧en
best pal

Разговорное, дружеское выражение для "лучшего друга"; менее формально.

A2Often

He's my best pal from childhood.

B
🇬🇧en
best buddy

Разговорный вариант для "лучшего друга", более американский и неформальный.

A2Often

Jake has been my best buddy since college.

B
🇬🇧en
bosom friend

Архаичное или литературное выражение для очень близкого, сокровенного друга.

B2Very Rarely

He remained her bosom friend through all hardships.

B
🇬🇧en
BFF

Сокращение от 'best friend forever' — сленг/разговорный стиль для лучшего друга.

A1Often

Emma and I are BFFs — we tell each other everything.

close friend
🇬🇧en

Близкий друг, но не обязательно единственный "лучший" друг.

A2Very Often

Jenny is a close friend who I can always call.

friend
🇬🇧en

Общее слово для человека, с которым поддерживают дружеские отношения; не указывает на степень близости.

A1Very Often

I met a friend for coffee yesterday.

confidant
🇬🇧en

Человек, которому доверяют секреты; акцент на доверии, не обязательно на «лучшестве».

B2Often

She became his confidant during the crisis.

Похожие слова и списки для best friend

Добавить best friend в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение