adverbB2Oftenneutralboth

ununterbrochen

постоянно

ohne Unterbrechung; fortlaufend

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈʊnʊntɐˌbʁoːxn̩]
RU[pɐstɐˈjanə]
continuously

ununterbrochen с переводом на русский

🇩🇪de
ununterbrochen
[ˈʊnʊntɐˌbʁoːxn̩]

ohne Unterbrechung; fortlaufend

ununterbrochen; kontinuierlich; pausenlos; durchgehend; fortwährend; immer; oft; häufig; gelegentlich; dauernd; ständig

kontinuierlichpausenlosdurchgehendfortwährend
🇷🇺ru
постоянно
[pɐstɐˈjanə]

непрерывно, без длительных перерывов в процессе

постоянно; непрерывно; без перерыва; всегда; вечно; регулярно; периодически; систематически

Примеры использования ununterbrochen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы ununterbrochen

kontinuierlich
🇩🇪de

Описывает ровный, непрерывный процесс без пауз; часто звучит нейтрально и немного книжно.

B2Very Often

Die Firma arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung ihrer Produkte.

pausenlos
🇩🇪de

Подчеркивает полное отсутствие пауз; звучит более эмоционально и сильнее, чем нейтральное «ununterbrochen».

B2Often

Im Großraumbüro klingeln die Telefone pausenlos.

durchgehend
🇩🇪de

Означает непрерывность во времени или по всему объему; часто употребляется о сменах, работе, открытости или действии без перерыва.

B2Often

Der Kundendienst ist durchgehend erreichbar.

fortwährend
🇩🇪de

Передает длительное, повторяющееся или не прекращающееся действие; звучит немного более книжно и формально.

B2Often

Der Bericht erwähnt fortwährend neue Risiken.

D
🇩🇪de
dauernd

Очень распространённое разговорно-нейтральное слово; может означать «постоянно», а иногда — «всё время», даже с оттенком раздражения.

B2Very Often

Er fragt dauernd nach dem Ergebnis.

ständig
🇩🇪de

Означает регулярную или постоянную повторяемость; очень употребительно, но может звучать с лёгким раздражением в зависимости от контекста.

B2Very Often

Sie ist ständig im Gespräch mit den Kunden.

Похожие слова и списки для ununterbrochen

Добавить ununterbrochen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
ununterbrochen - произношение, значение, перевод: постоянно, 持续地