noun phraseB2Oftenneutralboth

culture shock

культурный шок

cultural adjustment

Насколько важное слово
B2Often

Learn this one early.

Произношение
EN-UK/ə ˈkʌltʃər ˈʃɒk/
EN-US/ˈkʌltʃər ˈʃɑk/
RU[kʊlˈturnɨj ˈʂok]
RUкалчер шок
culture shock

culture shock с переводом на русский

Примеры использования culture shock

🇺🇸en-US🇷🇺ru

At first he had culture shock, but he soon adapted.

Сначала у него был культурный шок, но вскоре он привык.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Students felt mild culture shock during their first week abroad.

Студенты испытали лёгкий культурный шок в первую неделю за границей.

Синонимы culture shock

🇬🇧en

Стандартный термин для описания сильного дискомфорта или растерянности при переезде в другую культуру.

B2Very Often

After a few days in Tokyo she began to suffer from culture shock and missed home.

🇬🇧en

Редкая вариация того же понятия; звучит немного менее идиоматично.

B2Rarely

He described his time abroad as a period of cultural shock.

A
🇬🇧en
acculturative stress

Психологический термин, описывающий стресс, возникающий в процессе аккультурации; очень близок по смыслу к культурному шоку, но более технический.

B2Rarely

Therapists often assess acculturative stress in newly arrived refugees.

C
🇬🇧en
culture clash

Подчёркивает столкновение или конфликт между двумя культурами, а не внутренний шок индивида.

B2Often

There was a culture clash between the company's international staff over working hours.

R
🇬🇧en
reverse culture shock

Отдельный вид шока, возникающий при возвращении на родину после длительного пребывания за рубежом.

B2Often

Surprisingly, she suffered reverse culture shock when she moved back after two years abroad.

C
🇬🇧en
cross-cultural adjustment

Термин часто используется в исследованиях и HR: обозначает процесс приспособления в межкультурной среде, включает практические и психологические аспекты.

B2Rarely

The company offers training to support cross-cultural adjustment for overseas staff.

C
🇬🇧en
cultural adaptation

Описывает процесс изменения поведения или норм для соответствия новой культуре; акцент на процессе, а не на шоковой реакции.

B2Often

Cultural adaptation can help migrants build social networks in their host country.

Похожие слова и списки для culture shock

Questions about this word

Что значит culture shock?

cultural adjustment

Как произносится culture shock?

culture shock произносится как /ə ˈkʌltʃər ˈʃɒk/.

Как использовать culture shock в примере?

At first he had culture shock, but he soon adapted. Перевод: Сначала у него был культурный шок, но вскоре он привык.

АудиоПримерыПовторение

Добавить culture shock в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

culture shock - pronunciation, meaning, translation: культурный шок