Tag und Nacht
день и ночь
ohne Unterbrechung, fortwährend
Стоит выучить в первую очередь.
Tag und Nacht с переводом на русский
ohne Unterbrechung, fortwährend
Tag und Nacht; ununterbrochen; ständig; fortwährend; bei Tag und bei Nacht; tagsüber und nachts; rund um die Uhr; pausenlos; ohne Unterlass
Без перерывов, постоянно в течение всего времени
день и ночь; круглосуточно; непрерывно; каждый день; день за днём; весь день; всю ночь; сутками; сутками напролёт; ночь напролёт
Примеры использования Tag und Nacht
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Tag und Nacht
Der Motor lief ununterbrochen.
Er ist ständig in Bewegung.
Es gab fortwährend neue Meldungen.
Днём и ночью; подчёркивает, что действие идёт и днём, и ночью.
Die Helfer arbeiteten bei Tag und bei Nacht.
Днём и ночью, но более буквально и описательно; часто используется, когда важно разделить время суток.
Die Baustelle ist tagsüber und nachts laut.
Круглосуточно; очень распространённое выражение для сервиса или работы 24 часа в сутки.
Der Notdienst ist rund um die Uhr erreichbar.
Без пауз, без остановок; часто передаёт ощущение непрерывного действия и иногда раздражающе-навязчивого повторения.
Es regnete pausenlos.
Неустанно, не переставая; более книжное и торжественное выражение.
Er arbeitete ohne Unterlass weiter.
Похожие слова и списки для Tag und Nacht
Добавить Tag und Nacht в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.