depending on the weather
в зависимости от погоды
changing with the weather
Стоит выучить в первую очередь.
depending on the weather с переводом на русский
changing with the weather
depending on weather; based on the weather; weather permitting; because of the weather; due to the weather; depending on the forecast; depending on conditions; contingent on the weather; subject to the weather; as the weather dictates
changing with the weather
depending on weather; based on the weather; weather permitting; because of the weather; due to the weather; depending on the forecast; depending on conditions; contingent on the weather; subject to the weather; as the weather dictates
меняется в зависимости от погодных условий
в зависимости от погоды; по погоде; смотря по погоде; при плохой погоде; в зависимости от времени года; с учётом погоды; по погодным условиям; в зависимости от погодных условий; в зависимости от сезона
Примеры использования depending on the weather
We might wear waterproof shoes or sandals depending on the weather at the coast.
Мы можем надеть непромокаемую обувь или сандалии в зависимости от погоды на побережье.
I'll bring a hat or a sun visor depending on the weather tomorrow.
Завтра я возьму шляпу или козырёк в зависимости от погоды.
Синонимы depending on the weather
Буквально: решение или действие меняется в зависимости от погодных условий.
We'll wear warmer coats depending on the weather.
Укороченная версия той же фразы; разговорная, чуть менее формальная.
We might go hiking depending on weather.
Подчёркивает, что решение опирается на текущие или ожидаемые погодные данные.
We'll choose our jackets based on the weather.
Идиоматичное выражение; означает «если погода позволит», обычно стоит в конце предложения.
We'll have the picnic on Sunday, weather permitting.
Формальное выражение: «зависит от погоды», часто в письменных/официальных контекстах.
The outdoor ceremony is contingent on the weather.
Означает ограничение или условие под влиянием погоды; звучит формально.
All outdoor activities are subject to the weather.
Поэтичное/лирическое выражение: означает, что погода определяет действия.
We will dress as the weather dictates.
Причинное выражение: объясняет, что событие произошло из‑за погоды (не условие, а причина).
The match was postponed because of the weather.
Похожее на «because of the weather», формально объясняет причину события.
Flights were delayed due to the weather.
Уточняет, что решение опирается на прогноз, а не обязательно на текущую погоду.
We'll decide on raincoats depending on the forecast.
Более широкое выражение: зависит от условий (не только погодных).
Whether we swim will depend on conditions.
Похожие слова и списки для depending on the weather
Добавить depending on the weather в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.