nounB1Oftenneutralboth

疏远

дистанция

emotional gap

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[dʲɪˈstantsɨə]
distance

疏远 с переводом на русский

🇨🇳zh
疏远

эмоциональная

距离
🇷🇺ru
дистанция
[dʲɪˈstantsɨə]

эмоциональное отдаление, снижение близости между людьми

эмоциональная

дистанция; отстранённость; отчуждённость; расстояние; удаление; изоляция; чуждость; холодность; барьер; преграда

Примеры использования 疏远

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 疏远

дистанция
🇷🇺ru

эмоциональная или психологическая отдалённость между людьми

B1Very Often

He kept a distance in his interactions with colleagues.

О
🇷🇺ru
отстранённость

холодная, равнодушная манера поведения, отчуждение в общении

B1Often

Her aloofness prevented building close relationships.

О
🇷🇺ru
отчуждённость

глубокое чувство отделённости, иногда с враждебным оттенком

B1Often

After the quarrel, estrangement arose between them.

Х
🇷🇺ru
холодность

недружелюбие и холод в поведении, эмоциональная сдержанность

B1Often

His coldness pushed friends away.

Р
🇷🇺ru
расстояние

буквальное или переносное расстояние; нейтральнее физика, чем эмоции

B1Very Often

An inner distance appeared between them.

У
🇷🇺ru
удаление

процесс отдаления или состояние быть удалённым, более нейтрально

B1Often

After his move, there was a distancing in their communication.

И
🇷🇺ru
изоляция

полное или сильное отграничение, часто предполагает одиночество

B1Often

Her emotional isolation prevented her loved ones from helping.

Ч
🇷🇺ru
чуждость

чувство непринятия или несообщности, ощущение себя чужим

B1Rarely

In the group he felt a strange sense of alienation.

барьер
🇷🇺ru

препятствие в общении или отношениях, часто метафорическое

B1Very Often

Misunderstanding became a barrier between them.

П
🇷🇺ru
преграда

помеха или стена в отношениях, препятствующая сближению

B1Often

Skepticism became an obstacle to trust.

Похожие слова и списки для 疏远

Добавить 疏远 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
疏远 - произношение, значение, перевод: дистанция, 疏远