sich dem Wetter entsprechend anziehen
одеваться по погоде
sich passend zu den aktuellen Wetterbedingungen kleiden
Стоит выучить в первую очередь.
sich dem Wetter entsprechend anziehen с переводом на русский
sich passend zu den aktuellen Wetterbedingungen kleiden
sich dem Wetter entsprechend anziehen; wettergerecht kleiden; sich der Witterung entsprechend anziehen; passend für das Wetter anziehen; richtig fürs Wetter anziehen; sich wärmer anziehen; wetterfest anziehen; sich dem Wetter anpassen; auf das Wetter Rücksicht nehmen; Witterung; Schutz; Temperatur; Anpassung; Eignung
подбирать одежду в соответствии с текущими погодными условиями
одеваться по погоде; одеваться в соответствии с погодой; одеваться в зависимости от погоды; подбирать одежду по погоде; одеться тепло; одеться по сезону; одеваться слоями; утепляться
Примеры использования sich dem Wetter entsprechend anziehen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы sich dem Wetter entsprechend anziehen
Официальное, немного книжное выражение: одеваться так, чтобы одежда подходила к погоде и условиям.
Man sollte sich beim Wandern wettergerecht kleiden.
Нейтральное и естественное выражение, очень близкое по смыслу к исходному; подчёркивает, что одежда должна соответствовать погодным условиям.
Im Herbst sollte man sich der Witterung entsprechend anziehen.
Простое разговорное выражение; звучит немного менее естественно, чем исходный вариант, но понятно и повседневно.
Zieh dich passend für das Wetter an, sonst frierst du.
Очень разговорное и распространённое выражение; акцент на том, чтобы выбрать правильную одежду для конкретной погоды.
Denk daran, dich richtig fürs Wetter anzuziehen, es wird kalt.
Неверно или необычно в таком значении: слово wetterfest обычно значит «устойчивый к погоде», поэтому здесь звучит неестественно и может подразумевать особенно защищённую одежду.
Für die Bergtour musst du dich wetterfest anziehen.
Похожие слова и списки для sich dem Wetter entsprechend anziehen
Добавить sich dem Wetter entsprechend anziehen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.