dress for the weather
одеваться по погоде
choose clothes for conditions
Стоит выучить в первую очередь.
dress for the weather с переводом на русский
choose clothes for conditions
dress according to the weather; dress appropriately for the weather; wear weather-appropriate clothing; dress warmly; dress for the conditions; dress in layers; layer up; bundle up; wear appropriate clothing; dress practically; dress for the elements
choose clothes for conditions
dress according to the weather; dress appropriately for the weather; wear weather-appropriate clothing; dress warmly; dress for the conditions; dress in layers; layer up; bundle up; wear appropriate clothing; dress practically; dress for the elements
подбирать одежду в соответствии с текущими погодными условиями
одеваться по погоде; одеваться в соответствии с погодой; одеваться в зависимости от погоды; подбирать одежду по погоде; одеться тепло; одеться по сезону; одеваться слоями; утепляться
Примеры использования dress for the weather
Before the school outing parents remind children to dress for the weather.
Перед школьной экскурсией родители напоминают детям одеваться по погоде.
The coach reminds players to dress for the weather before the match.
Тренер напоминает игрокам одеваться по погоде перед матчем.
Синонимы dress for the weather
Основной вариант — одеваться с учётом погоды (общая нейтральная фраза).
Make sure you dress for the weather before you go out; it might rain later.
Более буквальный и формальный вариант с тем же значением — ориентироваться на погодные условия.
You should dress according to the weather forecast for your trip.
Подчеркивает уместность — выбирать одежду, подходящую к погоде и ситуации.
For the hike, please dress appropriately for the weather — waterproofs and sturdy shoes.
Точный и формальный вариант, прямо указывающий на одежду, соответствующую погоде.
Visitors should wear weather-appropriate clothing when touring the exposed ruins.
Более узкое: часто используется для экстремальных или конкретных условий (походы, работа на улице).
When skiing, you must dress for the conditions — thermal layers and windproof gear.
It's freezing outside — dress warmly before you go.
Практический совет — носить несколько слоёв одежды; полезно при переменной погоде.
For the mountain hike, dress in layers so you can adjust to temperature changes.
Разговорный вариант «dress in layers», чаще употребляется в разговорной речи, особенно в британском английском.
It's going to be chilly later — layer up before you head out.
Bundle up — it's windy and cold outside.
Более драматичный или специализированный вариант: одеваться с учётом суровых природных условий.
If you're going to be outdoors all day, dress for the elements with waterproofs and a warm hat.
Широкое и формальное: подразумевает подбор одежды, уместной для ситуации (включая погоду).
For the site visit, wear appropriate clothing and safety boots.
Подчёркивает практичность и удобство одежды; не обязательно только о погоде.
For the farm visit, dress practically — sturdy shoes and clothes you don't mind getting dirty.
Похожие слова и списки для dress for the weather
Добавить dress for the weather в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.