phraseB1Oftenneutralboth

按天气穿衣

одеваться по погоде

choose clothes for conditions

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ɐdʲɪˈvat͡sə pə pɐˈɡodʲe]
dress for the weather

按天气穿衣 с переводом на русский

🇨🇳zh
按天气穿衣
根据天气穿衣
🇷🇺ru
одеваться по погоде
[ɐdʲɪˈvat͡sə pə pɐˈɡodʲe]

подбирать одежду в соответствии с текущими погодными условиями

одеваться по погоде; одеваться в соответствии с погодой; одеваться в зависимости от погоды; подбирать одежду по погоде; одеться тепло; одеться по сезону; одеваться слоями; утепляться

Примеры использования 按天气穿衣

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 按天气穿衣

одеваться по погоде
🇷🇺ru

одевать(ся) с учётом текущих погодных условий

B1Very Often

It's gotten colder outside; dress for the weather.

О
🇷🇺ru
одеваться в соответствии с погодой

более формулированный вариант того же значения

B1Often

It's important to dress in accordance with the weather to avoid catching a cold.

О
🇷🇺ru
одеваться в зависимости от погоды

подчёркивает зависимость выбора одежды от погодных изменений

B1Often

We'll dress depending on the weather forecast for tomorrow.

П
🇷🇺ru
подбирать одежду по погоде

фокус на выборе конкретных предметов одежды с учётом погоды

B1Often

Before going out for a walk she picks clothing according to the weather.

О
🇷🇺ru
одеться тепло

конкретно: надеть тёплую одежду (с акцентом на тепло)

B1Very Often

Dress warmly for the weekend — it will be freezing.

О
🇷🇺ru
одеться по сезону

одеться с учётом сезона (лето/зима/осень/весна)

B1Often

Dress for the season: it's autumn now, you need a light jacket.

одеваться слоями
🇷🇺ru

надевать несколько слоёв одежды, чтобы регулировать тепло

B1Often

In spring it's better to dress in layers — easy to remove if it gets warm.

У
🇷🇺ru
утепляться

понемногу или целенаправленно делать одежду теплее/одевать больше слоёв

B1Often

When the cold set in, people began to bundle up.

Похожие слова и списки для 按天气穿衣

Добавить 按天气穿衣 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
按天气穿衣 - произношение, значение, перевод: одеваться по погоде, 按天气穿衣