nounC1Oftenneutralformalboth

Eleganz

элегантность

Грамматика немецкого
dieEleganzf

feine, geschmackvolle, vornehme Ausstrahlung oder Haltung

Насколько важное слово
C1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[eleˈɡants]
RU[ɛlʲeˈɡantnəsʲtʲ]
RUэлеганс
elegance

Eleganz с переводом на русский

🇩🇪de
die Eleganz
[eleˈɡants]

feine, geschmackvolle, vornehme Ausstrahlung oder Haltung

Eleganz; Anmut; Grazie; Stil; Vornehmheit; Feinheit

AnmutGrazieStil
🇷🇺ru
элегантность
[ɛlʲeˈɡantnəsʲtʲ]

изящная, утончённая манера внешнего вида или поведения

Примеры использования Eleganz

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Eleganz

Anmut
🇩🇪de

Грациозность, изящество движений или внешнего облика; часто с акцентом на плавность и красивую естественность.

C1Often

Ihre Anmut fiel sofort auf, als sie den Raum betrat.

Grazie
🇩🇪de

Изящество, грация; более книжное и часто художественное слово, обычно о движениях, манере или фигуре.

C1Rarely

Die Tänzerin bewegte sich mit beeindruckender Grazie über die Bühne.

Stil
🇩🇪de

Стиль, хороший вкус и выразительная манера; шире, чем «элегантность», может относиться к одежде, поведению, дизайну.

C1Very Often

Ihr Stil ist schlicht, aber sehr edel.

V
🇩🇪de
Vornehmheit

Благородная, аристократическая изысканность; часто звучит несколько старомодно и подчёркивает статус или утончённые манеры.

C1Rarely

Die Vornehmheit des Hauses war in jedem Detail sichtbar.

F
🇩🇪de
Feinheit

Тонкость, деликатность, утончённость; акцент на нюансах, аккуратности и неброской элегантности.

C1Often

Die Feinheit der Linien verleiht dem Kleid eine besondere Wirkung.

Похожие слова и списки для Eleganz

Добавить Eleganz в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение