nounB1Very Oftenneutralboth

Beschäftigung

занятость

Грамматика немецкого
dieBeschäftigungf

das Haben einer bezahlten Arbeit oder beruflichen Tätigkeit

Насколько важное слово
B1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[bəˈʃɛftɪɡʊŋ]
RU[zɐˈnʲætəstʲ]
employment

Beschäftigung с переводом на русский

🇩🇪de
die Beschäftigung
[bəˈʃɛftɪɡʊŋ]

das Haben einer bezahlten Arbeit oder beruflichen Tätigkeit

Beschäftigung; Anstellung; Arbeit; Erwerbstätigkeit; Berufstätigkeit; Arbeitslosigkeit; Beschäftigungstherapie; Freizeitbeschäftigung; Lohn

AnstellungArbeitErwerbstätigkeitBerufstätigkeit
🇷🇺ru
занятость
[zɐˈnʲætəstʲ]

наличие оплачиваемой работы или трудовой деятельности

занятость; работа; трудоустройство; карьера; профессия; служба

Примеры использования Beschäftigung

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Beschäftigung

Anstellung
🇩🇪de

Означает официальное трудоустройство, обычно по договору; подчёркивает факт наличия места работы.

B1Often

Nach seiner Ausbildung fand er eine feste Anstellung in einer Bank.

Arbeit
🇩🇪de

Самое широкое слово: может означать и «работу» как деятельность, и «место работы», и иногда просто занятость в целом.

B1Very Often

Er sucht eine Arbeit in einer großen Firma.

Erwerbstätigkeit
🇩🇪de

Официальное и более книжное слово; подчёркивает именно оплачиваемую трудовую деятельность.

B1Rarely

Die Erwerbstätigkeit von Frauen ist in den letzten Jahren gestiegen.

Berufstätigkeit
🇩🇪de

Подчёркивает профессиональную деятельность и наличие регулярной работы; звучит немного формально.

B1Rarely

Nach der Elternzeit kehrte sie in die Berufstätigkeit zurück.

Похожие слова и списки для Beschäftigung

Добавить Beschäftigung в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Beschäftigung - произношение, значение, перевод: занятость, 就业