家庭晚餐
семейный ужин
shared evening meal
Стоит выучить в первую очередь.
家庭晚餐 с переводом на русский
вечерняя совместная еда, когда собирается семья
семейный ужин; ужин в кругу семьи; семейный обед; домашний ужин; семейная трапеза; ужин среди родственников; ужин в узком кругу
Примеры использования 家庭晚餐
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 家庭晚餐
On Sunday we have a family dinner.
Подчеркивает, что ужин проходит в окружении семьи; стилистически чуть более описательное.
We spent the evening at a dinner in the family circle.
Означает семейный прием пищи, но слово 'обед' обычно относится к середине дня, а не к вечеру.
For holidays we usually have a family lunch.
Упор на том, что ужин проходит дома; не обязательно с большой семьей.
After work we had a home-cooked dinner.
'Трапеза' звучит более формально или книжно; подходит для официальных текстов или торжественного стиля.
The report mentioned a family repast after the ceremony.
Подчеркивает, что присутствуют родственники; синонимичен, но более конкретно о родстве.
We held a dinner among relatives after the funeral.
Означает интимный, небольшой по составу ужин; не обязательно только семья.
We celebrated the event with a dinner in a small circle.
Похожие слова и списки для 家庭晚餐
Добавить 家庭晚餐 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.