noun phraseA2Very Oftenneutralboth

家谱树

генеалогическое древо

visual family history

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[gʲenʲeəˈloɡʲit͡ɕɪskəjə ˈdrʲevə]
RUфэмили три
family tree

家谱树 с переводом на русский

🇨🇳zh
家谱树
族谱
🇷🇺ru
генеалогическое древо
[gʲenʲeəˈloɡʲit͡ɕɪskəjə ˈdrʲevə]

графическое представление родословных связей семьи

генеалогическое древо; родословное дерево; родословная; семейное древо; древо семьи; семейная история

Примеры использования 家谱树

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 家谱树

генеалогическое древо
🇷🇺ru

Стандартный и самый точный вариант для «family tree»: схематичное изображение родственников по поколениям.

A2Very Often

We made a family tree of our family.

Р
🇷🇺ru
родословное дерево

Понятный разговорный вариант того же значения; звучит немного менее научно, чем «генеалогическое древо».

A2Often

Grandma showed me our family tree.

С
🇷🇺ru
семейное древо

Разговорный и очень понятный вариант; близко к «генеалогическое древо», но менее книжный.

A2Often

At the lesson we drew a family tree.

родословная
🇷🇺ru

Может означать не только схему, но и саму историю происхождения семьи; шире, чем «family tree».

A2Very Often

He studied his family's ancestry.

Д
🇷🇺ru
древо семьи

Похожий по смыслу вариант, но звучит менее естественно; чаще встречается в названиях и пояснениях.

A2Rarely

The album has a page titled 'Family Tree'.

семейная история
🇷🇺ru

Шире, чем «family tree»: это рассказ о жизни семьи, ее событиях и прошлом, а не только схема родства.

A2Very Often

She is collecting the family history from letters and photos.

Похожие слова и списки для 家谱树

Добавить 家谱树 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
家谱树 - произношение, значение, перевод: генеалогическое древо, 家谱树