家族故事
семейная история
family narrative
Стоит выучить в первую очередь.
家族故事 с переводом на русский
рассказ о событиях, происходивших в семье
семейная история; история семьи; родословная; семейная хроника; семейная предыстория; семейная сага
Примеры использования 家族故事
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 家族故事
We have our own family story about my great-grandmother.
Похожее выражение; подчёркивает последовательность событий в прошлом семьи.
The family's history is recorded in old letters.
Обычно означает генеалогию — список предков или семейное древо, более формально.
We compiled the family tree back to my great-grandmother.
Подразумевает хронологическую запись событий семьи, чаще — формальный или документальный тон.
The family chronicle records all important dates and events.
Означает прошлые обстоятельства или события, предшествующие текущей ситуации семьи (backstory).
Her family backstory helped explain her behavior.
Длинный эпический рассказ о нескольких поколениях семьи; литературный масштаб.
The novel is a family saga about three generations of surgeons.
Похожие слова и списки для 家族故事
Добавить 家族故事 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.