fashion sense
чувство моды
fashion awareness
Стоит выучить в первую очередь.
fashion sense с переводом на русский
fashion awareness
sense of style; good taste; style; fashion savvy; personal style; sartorial sense; fashion sensibility; sartorial taste; fashion awareness; fashion instincts; fashion consciousness
fashion awareness
sense of style; good taste; style; fashion savvy; personal style; sartorial sense; fashion sensibility; sartorial taste; fashion awareness; fashion instincts; fashion consciousness
понимание модных тенденций и умение их применять
чувство моды; чувство стиля; вкус; хороший вкус
Примеры использования fashion sense
Even at a young age she showed a sharp fashion sense.
Ещё в юности она проявляла тонкое чувство моды.
Many teens are developing their fashion sense online.
Многие подростки развивают своё чувство моды в интернете.
Синонимы fashion sense
Прямое соответствие: умение подбирать одежду и понимать, что выглядит стильно.
She has a great fashion sense and always looks put together.
He has a real sense of style — classic but modern.
Формальное/специфичное: чувство стиля в одежде и покрое, особенно в отношении пошива.
His sartorial sense shows in the perfect fit of his suits.
Эмоционально-интеллектуальное восприятие моды; более абстрактно, чем «чувство моды».
Her fashion sensibility is evident in her curated wardrobe and choices.
Более формальное, касается вкуса в одежде и качестве пошива/ткани.
His sartorial taste is impeccable — he chooses high-quality fabrics.
Более широкое понятие: не только одежда, но и вообще эстетические предпочтения.
She clearly has good taste — her apartment and wardrobe are lovely.
Her style is minimalist and elegant.
Указывает на осведомлённость о модных тенденциях, не обязательно на вкус.
Her fashion awareness means she always knows the latest trends.
Практическое умение и знание моды; акцент на опыт и знание рынка/трендов.
She's fashion-savvy and always finds the best pieces for less.
Her personal style mixes vintage pieces with modern basics.
Подразумевaет интуитивное, спонтанное чувство того, что будет выглядеть хорошо.
She has fashion instincts — she always knows what will look great on the spot.
Означает сознательное внимание к моде и трендам; акцент на осознанности.
Her fashion consciousness drives her to buy ethically produced clothing.
Похожие слова и списки для fashion sense
Добавить fashion sense в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.