nach Nahrung suchen
искать пищу
in der Natur nach Nahrung suchen
Полезно для уверенного словаря.
nach Nahrung suchen с переводом на русский
in der Natur nach Nahrung suchen
nach Nahrung suchen; nach Futter suchen; grasen; wühlen; stöbern; auf Futtersuche gehen; sammeln; jagen; füttern; ernten; aufspüren
искать и добывать пищу в дикой природе
искать пищу; кормиться; разыскивать пищу; собирать; пастись; охотиться; добывать (пищу); рыться (в поисках пищи); подбирать (пищу); выискивать (еду)
Примеры использования nach Nahrung suchen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы nach Nahrung suchen
Нейтрально и прямо: означает искать корм или пищу, обычно у животных; близко к общему значению «искать пищу».
Die Rehe suchen im Winter nach Futter.
Подразумевает не просто поиск, а отправление в поисках пищи; звучит немного более образно и процессуально.
Die Füchse gehen nachts auf Futtersuche.
Чаще означает рыться или копаться в земле, листве, мусоре в поисках чего-то съедобного; особенно подходит для животных, которые добывают пищу таким способом.
Die Wildschweine wühlen im Boden nach Würmern.
Значит искать, вынюхивать или разыскивать что-то; у животных часто подразумевает поиск добычи по запаху, но в целом слово шире и менее точное.
Der Hund stöbert im Gebüsch nach Kaninchen.
Означает собирать пищу по частям, например ягоды, орехи или растения; подходит для животных и людей, но не передает активную охоту или добывание.
Im Herbst sammeln viele Tiere Vorräte.
Означает охотиться и преследовать добычу; это активнее и конкретнее, чем просто искать пищу, и обычно связано с хищниками.
Die Wölfe jagen in der Nacht.
Означает пастись, то есть есть траву или другую растительность; относится прежде всего к травоядным животным, а не к общему «искать пищу».
Die Kühe grasen auf der Wiese.
Похожие слова и списки для nach Nahrung suchen
Добавить nach Nahrung suchen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.