adjectiveB1Oftenneutralboth

Vollzeit

полный рабочий день

mit voller Arbeitszeit; die übliche Wochenarbeitszeit umfassend

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈfɔlt͡saɪ̯t]
RU[ˈpolnɨj ˈrabotɕɪj ˈdʲenʲ]
full-time

Vollzeit с переводом на русский

🇩🇪de
Vollzeit
[ˈfɔlt͡saɪ̯t]

mit voller Arbeitszeit; die übliche Wochenarbeitszeit umfassend

Vollzeit; ganztags; ganztägig; mit vollem Beschäftigungsumfang; vollbeschäftigt; Teilzeit; halbtags; geringfügig; befristet

ganztagsganztägigmit vollem Beschäftigungsumfangvollbeschäftigt
🇷🇺ru
полный рабочий день
[ˈpolnɨj ˈrabotɕɪj ˈdʲenʲ]

занятость с обычной полной недельной нагрузкой

Примеры использования Vollzeit

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Vollzeit

ganztags
🇩🇪de

Означает «в течение всего дня», часто как противопоставление неполному дню; в контексте работы может обозначать занятость на полный день, но немного шире, чем строго «Vollzeit».

B1Often

Sie arbeitet ganztags im Büro.

ganztägig
🇩🇪de

Подчеркивает длительность «весь день»; чаще относится к событиям, услугам или занятиям, а не только к форме трудоустройства.

B1Often

Die Fortbildung findet ganztägig statt.

mit vollem Beschäftigungsumfang
🇩🇪de

Официальное и более длинное выражение для «на полной ставке»; звучит канцелярски и употребляется главным образом в документах или формальных объявлениях.

B1Rarely

Die Stelle ist mit vollem Beschäftigungsumfang ausgeschrieben.

vollbeschäftigt
🇩🇪de

Означает, что человек занят на полную рабочую нагрузку; может звучать слегка официально и часто описывает статус занятости человека.

B1Often

Seit März ist sie vollbeschäftigt.

Похожие слова и списки для Vollzeit

Добавить Vollzeit в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение