Treffen
встреча
informelles Treffen von Bekannten zum Zusammensein und Entspannen
Стоит выучить в первую очередь.
Treffen с переводом на русский
informelles Treffen von Bekannten zum Zusammensein und Entspannen
Treffen; Zusammenkunft; Zusammenkommen; Beisammensein; Zusammentreffen; Versammlung; Sitzung; Konferenz; Empfang; Party
неформальная встреча знакомых для общения и отдыха
встреча; посиделки; собрание; вечеринка; фуршет; приём
Примеры использования Treffen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Treffen
нейтральная встреча или случайное/запланированное собрание людей; часто подчёркивает сам факт того, что люди собрались вместе
Das Zusammentreffen der alten Freunde war sehr herzlich.
встреча или сбор людей, обычно немного более организованная, чем простое «Treffen», но всё ещё нейтральная
Die Familienzusammenkunft fand bei meiner Tante statt.
собрание людей, обычно более официальное и структурированное; меньше подходит для неформального дружеского «get-together»
Die Versammlung begann pünktlich um 18 Uhr.
заседание или деловое/официальное совещание; используется для рабочих и организационных встреч, а не для дружеского общения
Die Sitzung des Teams dauerte zwei Stunden.
конференция, то есть крупная официальная встреча, часто с докладами или обсуждениями; намного формальнее, чем get-together
Im Herbst findet eine internationale Konferenz in Berlin statt.
приятное совместное времяпрепровождение людей; больше акцент на дружеской, тёплой атмосфере, чем на самом факте встречи
Das Beisammensein mit der Familie war sehr schön.
Похожие слова и списки для Treffen
Добавить Treffen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.