«убрать беспорядок» по-английски — clean up
убрать беспорядок
убрать мусор и привести место в порядок
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать clean up
Пожалуйста, убери беспорядок в мастерской перед уходом.
Они решили убрать беспорядок в саду после вечеринки.
Примеры использования clean up
Пожалуйста, убери беспорядок в мастерской перед уходом.
Please clean up the workshop before you leave.
Они решили убрать беспорядок в саду после вечеринки.
They decided to clean up the backyard after the party.
Похожие слова
Общий фразовый глагол — убрать беспорядок, помыть при необходимости; основной термин.
Сосредоточено на приведении вещей в порядок и аккуратности; не обязательно мыть что-то.
Глагол/прилагательное: делать или быть аккуратным; близко к «tidy up», иногда короче в разговоре.
Сделать аккуратным, привести в опрятный вид — ближе к «tidy».
Часто означает поднять предметы с пола и убрать их на место; один из шагов уборки.
Проверь себя
Учить по теме
clean up относится к теме «Уборка и ремонт». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы clean up
В чём разница между clean up / tidy up / tidy / neaten / pick up / clean
Общий фразовый глагол — убрать беспорядок, помыть при необходимости; основной термин.
Пожалуйста, убери свою комнату до прихода гостей.
Please clean up your room before guests arrive.
Сосредоточено на приведении вещей в порядок и аккуратности; не обязательно мыть что-то.
Можешь прибрать в гостиной перед выходом?
Can you tidy up the living room before we go out?
Глагол/прилагательное: делать или быть аккуратным; близко к «tidy up», иногда короче в разговоре.
Она привела в порядок стол перед уходом.
She tidied the desk before leaving.
Сделать аккуратным, привести в опрятный вид — ближе к «tidy».
Он привёл в порядок бумаги перед совещанием.
He neatened the papers before the meeting.
Часто означает поднять предметы с пола и убрать их на место; один из шагов уборки.
Пожалуйста, убери игрушки перед сном.
Please pick up the toys before bedtime.
Широкий глагол: удалять грязь, мыть, дезинфицировать — включает, но не ограничивается уборкой беспорядка.
Мне нужно вымыть кухню после готовки.
I need to clean the kitchen after cooking.
Означает положить вещи на место; сузнее, чем «убрать беспорядок», часто часть процесса.
Пожалуйста, убери игрушки на место после игры.
Please put away your toys after playing.
Часто означает мыть посуду (особенно в британском варианте); более конкретное действие, чем «убрать беспорядок».
Можешь помыть посуду после ужина?
Can you wash up after dinner?
Означает избавиться от лишних вещей и уменьшить загромождение; предполагает отбор, а не просто уборку.
Она провела выходные, избавляясь от лишних вещей в гардеробе.
She spent the weekend decluttering her wardrobe.
Означает улучшить внешний вид места или предметов — быстрая косметическая уборка или украшение.
Нам нужно освежить офис до прихода клиентов.
We need to spruce up the office before the clients arrive.
Означает убирать с помощью пылесоса — метод уборки, а не общий процесс приведения в порядок.
Я пропылесошу гостиную сегодня днем.
I'll vacuum the living room this afternoon.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
clean up с переводом на русский
Почему лучше учить clean up в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для clean up
Как читается clean up и что значит это слово
clean up по-английски - убрать беспорядок. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается clean up
/tuː ˈkliːn ʌp/
clean up перевод
убрать беспорядок
clean up примеры
Please clean up the workshop before you leave.
clean up транскрипция
/tuː ˈkliːn ʌp/, /tə ˈkliːn ʌp/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница clean up и tidy up: в чем разница?
Разница между clean up и tidy up объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
clean up значение: что значит слово?
remove disorder
clean up произношение: как произносится слово?
clean up произносится как /tuː ˈkliːn ʌp/.
clean up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please clean up the workshop before you leave. Перевод: Пожалуйста, убери беспорядок в мастерской перед уходом.
clean up относится к теме Уборка и ремонт?
Да, clean up (убрать беспорядок) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
clean up относится к теме Дом и быт?
Да, clean up (убрать беспорядок) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.