nounB2Oftenneutralboth

Insider

свой человек

Грамматика немецкого
derInsiderm

Person, die zu einer Gruppe gehört und Zugang zu internen Informationen hat

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈɪnsaɪdɐ]
RU[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]
insider

Insider с переводом на русский

🇩🇪de
der Insider
[ˈɪnsaɪdɐ]

Person, die zu einer Gruppe gehört und Zugang zu internen Informationen hat

Insider; Eingeweihter; Vertrauter; Gruppeninsider; Außenseiter; Fremder; Neuling; Gruppenmitglied; Insiderwissen; Insiderkreis

EingeweihterVertrauterGruppeninsider
🇷🇺ru
свой человек
[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]

член группы, имеющий доступ к внутренней информации

свой человек; наш человек; инсайдер; информатор; приближённый; доверенное лицо; союзник; человек изнутри

Примеры использования Insider

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Insider

Eingeweihter
🇩🇪de

Человек, посвящённый в тайну или в закрытый круг; подчёркивает доступ к информации внутри группы.

B2Often

Als Eingeweihter wusste er von dem Plan schon lange vor den anderen.

Vertrauter
🇩🇪de

Близкий и доверенный человек; акцент не на принадлежности к группе, а на личном доверии.

B2Very Often

Sie besprach das Problem nur mit ihrem Vertrauten.

Gruppeninsider
🇩🇪de

Человек, находящийся внутри конкретной группы; звучит более описательно и менее естественно, чем Insider.

B2Rarely

Als Gruppeninsider kannte er die ungeschriebenen Regeln genau.

G
🇩🇪de
Gruppenmitglied

Обычный член группы; обозначает принадлежность, но не обязательно внутреннюю осведомлённость.

B2Very Often

Jedes Gruppenmitglied musste den neuen Regeln zustimmen.

I
🇩🇪de
Insiderwissen

Внутренняя информация; это не человек, а знание, доступное только посвящённым.

B2Very Often

Mit Insiderwissen konnte sie die Entwicklung des Marktes besser einschätzen.

I
🇩🇪de
Insiderkreis

Круг посвящённых, узкий внутренний круг; подчёркивает группу, к которой принадлежат инсайдеры.

B2Rarely

Nur der Insiderkreis kannte die Entscheidung vor der offiziellen Bekanntgabe.

Похожие слова и списки для Insider

Добавить Insider в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Insider - произношение, значение, перевод: свой человек, 圈内人